İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
agresivnost, razdražljivost, vznemirjenost, hiperekscitabilnost (stanje prekomernevzdražljivosti);
agresivitate, iritabilitate, agitaţie, hiperexcitabilitate (starea de a fi neobişnuit de agitat);
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pogosti neželeni učinki (med enim od 100 bolnikov in enim od 10 bolnikov): • zvišane ravni jetrnih encimov, zlasti pri sočasnem dajanju s karbamazepinom ali natrijevim valproatom - zdraviloma proti epilepsiji; 65 • agresivnost, razdražljivost, vznemirjenost, hiperekscitabilnost (stanje prekomernevzdražljivosti); • motnje spanja (nenormalno spanje); • hiperkinezija (čezmerni gibi); • slabost, bruhanje; • nizko število določene vrste belih krvnih celic.
reacţii adverse frecvente (între unul la 100 de pacienţi şi unul la 10 pacienţi): • concentraţii crescute în sânge ale enzimelor hepatice, mai ales când se administrează asociat cu oricare dintre următoarele medicamente antiepileptice: carbamazepină şi valproat de sodiu; • agresivitate, iritabilitate, agitaţie, hiperexcitabilitate (starea de a fi neobişnuit de agitat); • tulburări de somn (somn anormal); • hiperkinezie (mişcări excesive); • greaţă, vărsături; • scădere a numărului unui anumit tip de globule albe din sânge.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.