Şunu aradınız:: podnaslov (Slovence - İngilizce)

podnaslov:
chart

podnaslov i
subtitle i

pod podnaslov ‚5.1.1.
under the subheading “5.1.1.

podnaslov člena 2(a)
article 2(a), sub-heading

priloga 9, del i, podnaslov:
annex 9, part i, subtitle:

podnaslov iv.4.2 „registri“
sub-heading iv.4.2 ‘registers’

pod podnaslov ‚(a) pomorska plovba‘:
under the subheading “(a) sea transport”:

podnaslov iv.4.1 „elementi izjave“
sub-heading iv.4.1 ‘declarative requirements’

za členom 324 se vstavi naslednji podnaslov:
the following sub-heading is inserted after article 324:

podnaslov iv.5.5 „proizvodnja na kmetijah“
sub-heading iv.5.5 ‘farmhouse production’

glej odgovore komisije na odstavek 64in naslednji podnaslov.
see commissionrepliesto paragraph 64 andtothesubsequentsubheading.

doda se naslednji podnaslov pred besede "i. celina":
the following subtitle shall be inserted before the words 'i. mainland`:

"vi. prevozi v civilnem letalskem prometu" in podnaslov
civil aviation` and the subheading

pod novi podnaslov ‚(c) mobilno osebje naftne ploščadi‘:
under a new subheading “(c) mobile drilling rig personnel”:

na strani 12 se črta podnaslov „(besedilo velja za egp)“.
on page 12, delete the subtitle ‘(text with eea relevance)’;

upam, da ta podnaslov na jutrišnji razpravi in glasovanju ne bo več aktualen.
i hope this subtitle will no longer be an issue after today's discussion and tomorrow's vote.

doda se naslednji podnaslov pred besede "i. celina":
the following subtitle shall be inserted before the words 'i. mainland`:

vnos v ta podnaslov je predmet pogojev, ki so določeni v ustreznih predpisih skupnosti.
entry under this subheading is subject to conditions laid down in the relevant community provisions.

podnaslov te zelene knjige veliko pove in kaže namero komisije v zvezi s to zeleno knjigo.
the subtitle of the green paper is significant and indicative of the intentions of the commission in launching the green paper.

podnaslov "(dizelski motorji)" se nadomesti z "(motorji na kompresijski vžig)".
the sub-heading ´(diesel engines)' is replaced by ´(compression-ignition engines)'.