Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ali je treba uporabiti uravnoteženje interesov in katerih interesov?
se debba essere seguita un’impostazione fondata sulla ponderazione degli interessi e, in caso di risposta affermativa, quali siano gli interessi che devono rientrare in tale ponderazione.
1. energetska strategija za evropo: uravnoteženje trajnostnega razvoja, konkurenčnosti in varnosti oskrbe
1. una strategia energetica per l’europa: ricercare l’equilibrio fra sviluppo sostenibile, competitivitÀ e sicurezza dell'approvvigionamento
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
centrifugalni balansirni stroji, namenjeni za uravnoteženje votlih cilindričnih rotorskih komponent in imajo vse naslednje značilnosti:
macchine di bilanciamento centrifugo progettate per il bilanciamento di componenti di rotori cilindrici cavi ed aventi tutte le caratteristiche seguenti:
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(b) zmanjšanje pogojev in ponovno uravnoteženje tveganja pogodb družbe bnfl v korist družbe bnfl;
b) ridurre la durata e riequilibrare i rischi dei contratti con bnfl a favore di bnfl;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o najnižjih standardih za dodelitev začasne zaščite v primeru množičnega prihoda razseljenih oseb in o ukrepih za uravnoteženje prizadevanj in posledic za države članice pri sprejemanju takšnih oseb
sulle norme minime per la concessione della protezione temporanea in caso di afflusso massiccio di sfollati e sulla promozione dell'equilibrio degli sforzi tra gli stati membri che ricevono gli sfollati e subiscono le conseguenze dell'accoglienza degli stessi
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: