İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
jibu la video limekubaliwa!
the video response has been approved!
Son Güncelleme: 2024-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hapa unaweza kuona tangazo la tukio hilo :
here is a poster for the event :
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ghana: tangazo la kibaguzi la kombe la dunia
ghana: racist world cup ad · global voices
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je! ninaweza kuona pussy yako kwenye gumzo la video
do you want to see my horny penis on video chat
Son Güncelleme: 2021-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tangazo la mkutano mkuu wa uanahabari wa kiraia wa global voices 2010
announcing the global voices citizen media summit 2010 · global voices
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
china: tangazo la google kusahihisha uvumi limezua utabiri mwingine
china:google's announcement to clarify rumors brings in more speculations · global voices
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hata hivyo, tangazo la kifo chake lilipokuja mwishoni mwa juma lililopita, lilileta pigo kubwa.
still, the announcement, when it came late last week, dealt a hard blow.
Son Güncelleme: 2018-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
habari zili zimetokana na tangazo la saudi arabia la kusitisha mashambulizi ya anga dhidi ya yemen mapema jumanne hii.
this is not a complete analysis of iran's media landscape. looking at a hardline news sources such as kayhan or vatan emrooz in iran can be likened to looking at fox news in the united states.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
picha isiyojulikana kuwa ya nani yenye vichwa vya wapiga risasi hao vikiwa kwenye tangazo la filamu ya watakatifu wa boondock.
anonymous image with the heads of the metro shooters pasted onto the boondock saints movie poster.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
picha ya tangazo la kivazi cha kuogolea 2014 iliyopigwa eneo la (kisiwa cha) nosy iranja, madagaska:
the 2014 sports illustrated swimming suit issue was shot on nosy iranja (iranja island), madagascar:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kwa tangazo la "azimio la kikatiba" lilifanywa na wanamgambo hao wa houthi, mabadiliko mapya ya kimadaraka yanatokea.
with the announcement of the "constitutional declaration" by the houthis, a new power shift is taking place.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
@egypresidency: rais morsy: tangazo la jeshi linakataliwa na watu wote walio huru waliojitahidi kuleta demokrasia ya kiraia nchini misri.
@egypresidency: pres. morsy: armed forces announcement is rejected by all free men who struggled for a civil democratic egypt.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
imevunja haki zao za kimataifa za binadamu kama wakimbizi kwa mujibu wa tangazo la kwenye vyombo vya habari lilitolewa hivi karibuni na shirika la human rights watch, kwa sababu wakimbizi wanatakiwa kuwekwa kwenye mazingira ya kiraia.
it also violated their international human right as refugees according to the recently released human rights watch press release, because refugees are meant to be kept in civilian conditions.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kufuatia tangazo la google leo kuwa ikiwa serikali ya china haitaruhusu tawi lake la china kusitisha uzuiaji wa matokeo ya kutafuta tawi la google nchini china litafungwa, wanamtandao walitembea mpaka kwenye ofisi za google mjini beijing ili kuweka maua.
following google's announcement today that (don't snicker) if the chinese government won't let the company's china operations stop censoring search results google china will be shut down, netizens trekked to google's beijing office to lay flowers.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wakati kuvuja damu kwenye usiku wa harusi bado ni ushahidi wa heshima ya bibi harusi nchini misri na nchi za mashariki ya mbali, radio uholanzi imetangaza tafsiri ya kiarabu ya tangazo la kichina la kifaa cha ngozi nyembamba ya kutengenezwa yenye kurudisha ubikra wa mwanamke.
while bleeding on the wedding night is still the proof of the bride's honor in egypt and middle eastern countries, radio netherlands broadcast an arabic translation of the chinese advertisement of the artificial virginity hymen kit.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
upendo wa zola wetu katika masuala ya falsafa na sanaa unajidhihirisha kwake haswa pale alipolifanya tangazo la utambulisho wa blogu yake kuwa ni picha maarufu ya "kifo cha socrates" iliyoandaliwa na jacques-louis david.
our zola’s love for philosophy and art is so visible that he made the banner of his blog the famous painting of jacques-louis david’s "the death of socrates".
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ishara hiyo ya heshima kwa kunyanyua mikono, iliyohamasishwa na tangazo la biashara la "the hunger games," imekuwa ikichukuliwa kama alama isiyorasmi ya waaharakati wasiokubaliana na mapinduzi ya kijeshi pamoja na watu wanaounga mkono harakati za kidemokrasia.
the raised armed salute, inspired by the fantasy blockbuster "the hunger games," has been appropriated as the unofficial symbol of anti-coup activists and supporters of the pro-democracy movement.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mwezi septemba, sony ilitoa tangazo la mchezo wa playstation 3 ambalo lilikuwa na mstari unaosema, “usiamini kila kitu unachosoma kwenye intaneti – vinginevyo, ningekuwa milionea wa kinaijeria hivi sasa.”
in september, sony released an ad for playstation 3 which included the line, “you can't believe everything you read on the internet – otherwise, i'd be a nigerian millionaire by now.”
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
3) tangazo la "kaeni mlipo" wakati meli ilianza kuzama4) wafanyakazi na nahodha kuokolewa kwanza 5) wito wa dhiki ulifanywa saa 8:58 na abiria 6) mvuvi mdogo kuona kuna kitu kisicho sawa na sewol saa 7:30.
3) announcing "stay put" while the ship started tilting 4) the crew and captain evacuated first 5) the distress call was made at 8:58 by a passenger 6) local fisherman noticed there is something wrong with sewol at 7:30.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor