Şunu aradınız:: kwanza kabisa babu (Svahili - İngilizce)

kwanza kabisa, viwango vyao vya juu vya kubadilika katika uzalishaji wa rna.
first of all, their relatively high mutation rates in rna replication.

tumepata matokeo ya tuzo za kwanza kabisa za uandishi wa kiraia nchini ghana.
the results are in for ghana's first ever social media awards.

mbali na kuwa mashuhuri katika masomo, alex, kwanza kabisa ni mtu apendaye familia.
aside from being a rising star in academia alex is first and foremost a family man.

hoteli ya al luthan na bafu lake ni hoteli ya kwanza kabisa ya wanawake pekee ya aina yake jijini riyadh.
the al luthan hotel and spa is the first women only facility of its kind in riyadh.

kwanza kabisa, basi naomba dua, sala, maombi na sala za shukrani zitolewe kwa mungu kwa ajili ya watu wote,
i exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men;

mtandao wa facebook ndio wa kwanza kabisa kulaumiwa kwa mtindo huu wa kufuatilia watumiaji wake kwa sababu sera zao zinalinda malalamiko yanayoficha jina la mlalamikaji.
facebook is the first to be blamed on this form of censorship because their policy promotes anonymous reporting.

pia, kuna hospitali ya kwanza kabisa ya tembo nchini laos, ambapo pia, imekuwa ikitumika kama eneo la utalii la kutunza mali asili.
it is also the first elephant hospital in laos as well as serving as an ecotourism camp.

makala haya yaliyoandaliwa na rachel wang kwa mara ya kwanza kabisa ilionekana kwenye jarida la tea leaf nation siku ya mei 13, 2013 na inasambazwa tena kwa makubaliano ya usambazaji .
this article by rachel wang originally appeared on tea leaf nation on may 13, 2013 and is republished as part of a content sharing agreement .

ni mara ya kwanza kabisa ambapo taasisi hiyo kubwa duniani imetangaza siku ya kimataifa kwa jina la mtu binafsi, likimtambua mtu huyo kama alama ya matumaini hasa kwa wale wanaokangamizwa na kutengwa.
it is the first time the organisation has dedicated an international day to an individual, recognising him as a symbol of hope for those who are oppressed and marginalised.

kwanza kabisa, kanisa katoliki na wengi wa (wachungaji) wake katika kameruni wanahitaji "kurekebishwa" au "kukarabatiwa".
first and foremost, the catholic church and most of its (shepherds) in cameroon in particular, need serious "redressing" or "overhauling”.

ndugu, mnaifahamu jamaa ya stefana; wao ni watu wa kwanza kabisa kuipokea imani ya kikristo katika akaya, na wamejitolea kuwatumikia watu wa mungu. ninawasihi ninyi ndugu zangu,
i beseech you, brethren, (ye know the house of stephanas, that it is the firstfruits of achaia, and that they have addicted themselves to the ministry of the saints,)

aliyekuwa katibu mkuu wa nato wa masuala ya uhusiano wa kimataifa kolinda grabar kitarović amechaguliwa kuwa rais wa kwanza mwanamke wa nchi ya croatia, kwa kumshinda rais aliyemaliza muda wake katika uchaguzi wa kwanza kabisa mara baada ya nchi hii ndogo ya ulaya ya kusini kujiunga na jumuia ya umoja wa ulaya mapema mwaka jana.
former nato assistant secretary general for public diplomacy kolinda grabar kitarović has been elected croatia's first woman president, defeating the incumbent president in the first presidential elections since the small southeastern european country joined the european union last year.

kwanza kabisa huwa hatuna aina hii ya ushindanishaji nchini misri mara kwa mara, pili huna budi kutambua kwamba jambo hili liliendeshwa kwenye blogu ya nchini misri, washiriki wanaweza kusemwa kwamba ilikuwa ni sampuli ndogo sana katika jamii ya wa-misri "zaidi ya washiriki 120 kwenye blogu yake na zaidi ya washiriki 300 kwenye tukio katika face book" na kwa hiyo baadhi ya watu huenda watasema kwamba sampuli haikuwa wakilishi vya kutosha, hata hivyo, kwa namna ya kushangaza kabisa, baadhi ya majibu yanawakilisha maoni ya wa-misri walio wengi.
zeinobia shared the top 10 most influential people in egypt according to shokeir's survey: first of all we do not have these kinds of lists in egypt regularly , second you must know that this was held on an egyptian blog , the participants are considered a very small sample from the egyptian society “more than 120 participants on his blog and more than 300 participants in the event on the face book” and some may considered it as unrepresentative sample still most of the answers surprisingly represent the views of most egyptian people as i see it.