Şunu aradınız:: na muda usiniishie (Svahili - İngilizce)

nipigie simu ukiwa na muda
why u call me like that??🙈

na hawa hawangojei ila ukelele mmoja tu usio na muda.
and these [disbelievers] await not but one blast [of the horn]; for it there will be no delay.

na hatukuuangamiza mji wowote ule ila ulikuwa na muda wake maalumu.
and every dwelling that we destroyed, had a known decree for it.

kwa mfano, jason alihisi kuwa jitihada hizi zimechelewa na muda umekwisha.
for example, jason felt that all of this was too late.

kilele cha na muda hatimaye wa kuzuka kwa ugonjwa huu haijulikani na huenda ikatofautiana na eneo.
the peak and ultimate duration of the outbreak are uncertain and may differ by location.

yeye ndiye aliye kuumbeni kwa udongo, kisha akakuhukumieni ajali, na muda maalumu uko kwake tu.
he it is created you from clay, and then decreed a stated term (for you).

hakuchelewa kulalamika kwenye ukurasa wake wa facebook, na muda mfupi baadae zogo zikatapakaa kwenye blogu na mitandao mingine ya kijamii.
she did not hesitate to complain on her facebook page, and soon the blogs and other social networks had picked up the buzz.

idadi ya watu walioambukizwa iliongezeka kabla ya tarehe 23 januari 2020, ikilingana na muda wa usafiri wa watu wengi kabla ya tamasha ya spring festival nchini china.
the number of infected people increased exponentially before 23 jan. 2020, matching the time of massive transportation before the spring festival in china.

uchunguzi, ukaguzi wa halijoto, fomu za ziada, na muda husika wa kusubiri unaweza kuongezea dakika au saa kabla uruhusiwe kuendelea na safari yako.
screenings, temperature checks, extra paperwork, and the associated waiting around can add minutes or hours before you're allowed to continue on your journey.

na lau kuwa si neno lililo kwisha tangulia kutoka kwa mola wako mlezi na muda ulio wekwa, bila ya shaka inge fika adhabu (hapa hapa).
and but for a decree that had already gone forth from thy lord, and a term already fixed, the judgment would have been inevitable (in this world).

ninadhani itafaa pia, kama wanaweza kutuma ujumbe wa sauti kwa wateja wao katika lugha tofauti zilizopo nchini, kuhusiana na hatua za kukabiliana na ebola, kwa sababu nina wasiwasi watu wengi hawatakuwa na muda wa kusoma ujumbe wanaotumiwa.
i think it will be great too, if they can send voice mails in the different languages we have, to their respective customers with regards to ebola preventive measures, because i doubt everyone will be able to read the text messages

kama inavyooneshwa na muda wa hifadhi hiyo, utaratibu huo ni jambo la muda tu na haiwezi kubadilika kumfanya mtu awe na sifa za kupata ukaazi wa kudumu (kupitia mpango wa kadi ya kijani) au hata kuwa raia wa marekani.
as the name implies, the status is temporary and does not automatically qualify an individual for permanent residency (green card) or citizenship.

cdc imesema kuwa "matumizi, kipimo cha dawa, na muda wa hydrichloroquine kwa prophylaxis au matibabu ya maambukizo ya sars-cov-2" bado haijaanzishwa.
the cdc has said that "the use, dosing, or duration of hydroxychloroquine for prophylaxis or treatment of sars-cov-2 infection" are not yet established.