Şunu aradınız:: taarifa za maduhuli (Svahili - İngilizce)

'zima taarifa za habari'
'switch off television news'

mapitio ya taarifa za mbin
implementation plans

mfumo wa taarifa za kijiografia
mutation

kabati la kuhifadhia taarifa za ofisi
storage cabinet

rais haonekani kwenye taarifa za habari.
the president has vanished from the news.

taarifa za nyongeza na cassandra da costa.
with additional reporting by cassandra da costa.

barbara krief anatoa taarifa za hivi karibuni :
barbara krief provides the latest updates :

taarifa za hivi punde zilitumwa na paula góes na sara moreira
updates by paula góes and sara moreira

pia, kituo kinatawanya habari na taarifa za waandishi wa habari.
also, the centre distributes news content and reports by the journalists.

mkewe anayeitwa tara naye kwa upande wake anatupatia taarifa za maana:
his wife, tara, also offers handy information:

taarifa za hivi punde - saa 12: 44 jioni kwa saa za maputo:
update - 18:44 pm maputo time:

hapa kuna video yenye taarifa za namna ya kujilinda na virusi vya ebola :
here is a video providing information on how to protect oneself from the ebola virus : follow our in-depth coverage: the struggle to #stopebola in west africa

kulikuwa na taarifa za watu kujeruhiwa na kuanguka kwa nyumba shauri ya mtikisiko mkubwa.
there were reports of injured people and collapsing of houses as a result of the movement.

wakati huo huo nchini chile, kuna taarifa za mitikisiko midogo baada ya tetemeko:
meanwhile in chile, there were reports of aftershocks:

jambo hili lina maana kwamba watu hawawezi kwenda jijin port ili kutafuta taarifa za ndugu zao.
this means that families can not get to port to find out where their families are.

kuna wasiwasi kuwa polisi wanaweza kuanza kuwakamata wale wanaotoa taarifa za majeruhi, na akatwiti:
there were concerns that police might arrest those who report injuries, and she tweeted:

fuatilia taarifa za moja kwa moja kwenye mtandao wa twita @malawi2014 na @meic_2014.
follow live updates on twitter @malawi2014 and @meic_2014.

alinusurika bila ya kudhurika lakini taarifa za vyombo vya habari zinasema kwamba watu watatu walijeruhiwa, akiwemo polisi.
he escaped unharmed but media reports indicate three people were injured, including a policeman.

hii ni pamoja na kudai taarifa za mtumiaji kutoka kwenye makampuni yanayotoa huduma za intaneti na mitandao ya simu za mkononi.
this includes demanding information from internet service providers and mobile phone networks.

kujitoa kwa gambia ya yahya jammeh kutoka jumuiya ya madola inatosha kuwa habari hasi kwa mwaka mzima wa taarifa za magazeti.
yahya jammeh's gambia withdrawal from the commonwealth is more negative publicity worth one year's newspaper reporting.