İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
togo yafuta adhabu ya kifo
togo abolishes death penalty · global voices
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
raia wa togo waliguswa na kuvutiwa na ujumbe huo.
togolese citizens were taken aback by the message and its exuberance.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
togo yaondolewa kwenye mashindano ya kombe la afrika baada ya shambulizi baya
togo disqualified from african cup following deadly attack · global voices
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maandamano kama haya yalitokea katika nchi za burkina faso, burundi na togo.
these protests come on the hill of similar uprisings in burkina faso, burundi and togo.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mtu mmoja alitaka watu wajue kwamba alikuwa na shukrani kwa ukarimu wa rais wa togo faure gnassingbé.
someone sure wanted people to know that he was thankful for togolese president faure gnassingbé generosity.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mara baada ya shambulizi hilo, kulizuka mjadala mkubwa wa mtandaoni kuhusu kama timu ya togo ijitoe au la.
directly following the attack, there was a big debate online as to whether togo should withdraw.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bunge la taifa la togo limepiga kura ya kukomesha adhabu ya kifo na kuifanya nchi hiyo kuwa mwanachama wa 15 wa umoja wa nchi za afrika kuipiga marufuku adhabu hiyo.
togo's national assembly voted on tuesday to end the death penalty for all crimes, making it the 15th member of the african union to abolish capital punishment.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kundi la waasi linalojulikana kwa jina la flec na ambalo limedai kuhusika na shambulizi hilo lilieleza kwenye taarifa yake kwamba wao walikuwa wamelenga kushambulia msafara wa polisi na si timu ya wachezaji ya togo.
flec, the rebel group which has claimed responsibility for the attack, indicated in a statement that the police envoy, and not the togolese players, were the target.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kuzaliwa na kukulia nchini togo na kuendelea kukua nchini marekani kumenipa hamu ya kuchunguza na kuelewa tamaduni mbalimbali, kusikiliza simulizi na kujifunza kuhusu mambo yanayowakutanisha watu.
born and raised in togo and growing up in the united states has given me the desire to explore and understand various cultures, to listen to stories and to learn about what brings people together.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rêve d'afrique, ambayo ni blogu ya raia wa togo na mwandishi gerry taama alijenga hoja zake kwamba mchezo uendelee:
rêve d'afrique, the blog of togolese writer gerry taama, argued the game should go on:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chaguzi za rais na/au wabunge zitafanyika kwenye nchi za naijeria, sudan, ethiopia, burundi, tanzania, zambia, togo, ivory coast, mauritius, jamhuri ya afrika ya kati, burkina faso, naija, guinea, chadi, na misri na labda sudani kusini kutegemeana na makubaliano ya amani yanayotarajiwa kuwekewa saini.
presidential elections and/or legislative elections will be held in nigeria, sudan, ethiopia, burundi, tanzania, zambia, togo, ivory coast, mauritius, central africa republic, burkina faso, niger, guinea, chad, and egypt and may be south sudan depending on the peace deal to be signed.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: