Şunu aradınız:: gereza (Svahili - İtalyanca)

gereza la lukyanivska ni taasisi ya kuweka watu kizuizini.
la luk'janivs'ka è un istituto di custodia cautelare.

na tumeifanya jahannamu kuwa ni gereza kwa ajili ya makafiri.
abbiamo fatto dell'inferno una prigione per i miscredenti.

tayari wapo katika kituo cha matunzo cha gereza hilo wakipata mlo.
attualmente si trovano nell'infermeria della prigione in attesa di cibo e cure.

ukraine: gereza la lukyanivska - "mahali watu wanapotendewa kama wanyama"
ucraina: luk'janivs'ka, la nuova bastiglia

alipelekwa kwenye gereza la adra jijini damascus, ambako amekuwa anashikiliwa, mpaka leo.
in seguito al processo è stato inviato alla prigione di adra a damasco, dove è stato trattenuto fino ad oggi.

ndugu wa waandamanaji wanawake waliokamatwa wakiwa wamekusanyika mbele ya gereza lililotaarifiwa kuwa ndiko walikokuwa wameshikiliwa.
parenti delle donne arrestate riunite davanti alla prigione in cui si pensava fossero detenute.

mwanablogu maarufu nchini misri alaa abd el fattah alimalizia siku yake ya 100 katika gereza bila ya kufunguliwa mashitaka leo.
il 5 marzo 2014 il celebre blogger egiziano alaa abd el fattah ha trascorso il suo centesimo giorno in prigione senza essere stato ancora processato.

hali ni hiyo hiyo kwenye gereza aliko reeyot alemu na wengine kama wubshet taye, bekele gerba, na kadhalika.
stessa cosa accade nella sezione di reeyot alemu e altri, come wubshet taye, bekele gerba, ecc.

bassel alihamishwa kutoka gereza la adra kwenda kusikojulikana baada ya walinzi wasiojulikana wanahusiana na nani, walipokuja na kumtaka akusanye vitu vyake.
bassel è stato trasferito dalla prigione di adra verso una destinazione ignota, dopo che un agente di pattuglia - la cui affiliazione non è conosciuta - si è recato da lui ordinandogli di raccogliere le proprie cose.

hali katika baadhi ya vyumba vya gereza hilo ni mbaya mno ... za kutisha ... tafadhali usiitazame muda mfupi kabla ya kwenda kulala ...
le condizioni in alcune celle sono terrificanti.....infernali.....non guardatelo prima di andare a dormire....

jana, oktoba 25, wafungwa wanne wa gereza la mapuche waliamua kusitisha kususia kula mara baada ya mahakama kuu ya chile kukubaliana na baadhi ya matakwa yao.
ieri, 25 ottobre, i quattro prigionieri mapuche hanno deciso di abbandonare la loro protesta dopo che la corte suprema ha deciso di venire a patti con le loro richieste .

aliniambia kuwa, katika gereza la kality, mahali ambapo eskinder nega anaposhikiliwa, walinzi huwa wana utaratibu wa kuwahesabu wafungwa kwa kutumia filimbi za asubuhi.
mi aveva detto che nel carcere de kality, dove si trova rinchiuso eskinder nega, ogni mattina le guardie contano i carcerati utilizzando dei fischietti.

kuhusu blogu ya usov ukrainska pravda, mtumiaji facebook anayejiita lyubomyr drozdovskyy alijaribu kutoa ufafanuzi kuhusiana na ukatili unaoshtua wa maisha katika gereza la lukyanivska kama yalivyoonyeshwa kwenye filamu:
in ukrainska pravda lyubomyr drozdovskyy offre una propria interpretazione del motivo che si troverebbe dietro alle scioccanti crudeltà alla luk'janivs'ka:

levko wa blogu ya the english-language foreign notes aliandika yafuatayo katika makala aliyopita jina la, "gereza la lukyaniv lililogeuka kuwa tundu la jehanamu":
levko, autore del blog in inglese foreign notes ne parla in un post dal titolo la luk'janivs'ka, un vero buco infernale:

mwandishi shupavu wa habari za uchunguzi wa kutoka tvi konstyantyn usov hivi karibuni alifaulu kuingiza kwa siri simu kadhaa za mkononi kwenye gereza linalosifika kwa ukatili la lukyaniv, ambapo kuna kitengo cha uchunguzi maalumu, mahali ambapo alitiwa kizuizini, na ambapo bado anaendelea kushikiliwa.
il coraggioso konstjantin usov, giornalista investigativo di tvi è riuscito a introdurre diversi cellulari nella luk'janivs'ka, famoso istituto di detenzione dove è stata rinchiusa anche ], e dove si trova tuttora , ex ministro degli affari interni.

katika majuma machache yaliyopita, gereza la torah liligeuka siyo tu kuwa makazi ya watoto wa mubarak, lakini pia limekuwa makazi ya nguzo (watu) wengi tu waliokuwa katika utawala wa mubarak.
ultimamente, la prigione di tora ha dato ospitalità non soltanto ai figli di mubarak, ma anche ad alcuni dei pilastri del regime.

@fatma_mesned: kwa wale wanaoshinikiza kuachiwa huru kwa waandamanaji: kwa sasa tupo mbele ya gereza la al-malez, upande wa wanawake.
@fatma_mesned: per quelli che volessero chiedere dei manifestanti: noi siamo di fronte alla prigione di al-malez, settore femminile. aiutiamo chi ha aiutato i nostri prigionieri