İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kadhalika, wahimize vijana wawe na kiasi.
كذلك عظ الاحداث ان يكونوا متعقلين
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vijana wa kisaudi wakamatwa wakituhumiwa "kukashifu dini"
السعودية: اعتقال رجلين بتهمة "إهانة الدين"
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ili wawazoeze kina mama vijana kuwapenda waume zao na watoto,
لكي ينصحن الحدثات ان يكنّ محبات لرجالهنّ ويحببن اولادهنّ
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vijana wakafika wakaufunika mwili wake, wakamtoa nje, wakamzika.
فنهض الاحداث ولفوه وحملوه خارجا ودفنوه
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wimbo wa mahadhi ya kufoka upendwao na vijana nchini tunisia
أغنية راب تتحول إلى نشيد رسمي للشباب التونسي
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ninaamini kwamba picha za vijana wa mubarak inabidi ziwe na posti yake ya kujitegemea.
قدمت حركة حماس التهنئة لمصر رئيسًا وحكومة وشعبًا لحصولها على لقب “بطولة كأس الأمم الأفريقية” السابعة والعشرين للمرة السابعة فى تاريخها والثالثة على التوالى.
Son Güncelleme: 2024-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nilikutana na ndugu wa vijana waliokuwa wakilitangaza kundi la isis kwenye mitandao ya kijamii.
لقد التقيت أقارب الشّباب الذّين روّجوا لداعش على مواقع التّواصل الاجتماعي.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
usimkemee mtu mzee, bali msihi kama vile angekuwa baba yako. watendee vijana kama ndugu zako,
لا تزجر شيخا بل عظه كأب والاحداث كاخوة
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
blinky pamoja na wasanii wenzake wanafanya kila juhudi kuwapa vijana njia mbadala ya kujieleza kwa amani.
بدأ بلينكي بنشر فنه وسط الهندوراس وبذلك يعود الفضل له ولزملائه من الفنانين في نشر الحياة وسط مدينة حملت اسم الموت لسنوات.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kama nilivyogusia hapo awali, hawa vijana walienda angola kutazama mechi ya fainali kati ya misri na ghana.
كتبت زينوبيا موضوعاً آخر هنا، عن أبناء الرئيس المصري الذين ذهبوا إلى أنجولا لتشجيع المنتخب المصري:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
usiwaandikishe wajane vijana, kwani kama tamaa zao za maumbile zikizidi kuwa na nguvu zaidi kuliko kujitolea kwao kwa kristo watataka kuolewa tena,
اما الارامل الحدثات فارفضهنّ لانهنّ متى بطرن على المسيح يردن ان يتزوجن.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
katika wimbo huo, hamzaoui na kafon wanaelezea hali halisi ya maisha wanayokabiliana nayo vijana wanaoishi kwenye mitaa inayojulikana kama ya wachapakazi nchini tunisia.
في الأغنية يصف حموزي وكافون حال الشباب الذين يعيشوا في أحياء الطبقة الطبقة الكادحة في تونس.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maombi yanayoweza kukubaliwa ni yale yanayokusudia kubuni huduma mpya zitakazotumia teknolojia ya habari na mawasiliano kwa njia za kiubunifu ili kuweza kukidhi mahitaji ya watoto na vijana katika jamii zao.
دعوة للمكتبات العامة والمجتمعية في الدول النامية أو دول الاقتصاد الانتقالي للتقديم في منح برنامج منظمة "المعلومات الإلكترونية للمكتبات" لإبداع المكتبات العامة .
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
zaidi ya watu mia mbili wametia saini hati ya malalamiko mtandaoni na kutoa wito kwa umoja wa mataifa kuchukua hatua kuhusiana na hali za wanaharakati wa utamaduni hususani suala la washairi hao vijana nchini irani.
وقد وقع أكثر من مئتي شخص على عريضة إلكترونية مطالبين الأمم المتحدة باتخاذ اجراءات إزاء وضع النشطاء الثقافيين وخاصة قضية الشاعرين في إيران.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vijana wa kituruki wana weledi kuhusiana na matumizi ya zana za kupata huduma hiyo ziitwazo tor na vpn, na watumiaji wa twita nchini uturuki walijipanga haraka sana kiasi ambacho huenda kilimchanganya kichwa ndugu erdogan.
الشباب التركي متطور في استخدام تور والشبكات الخاصة الافتراضية في حين تم إعادة تكوين فضاء توتير التركي بسرعة كبيرة. ربما جعلت أردوغان يشعر بالدوار.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kundi hilo ni mkusanyiko wa vijana wa morocco ambapo lengo lao ni "kuchukua hatua, na kujadili ufumbuzi madhubuti wa kukuza ubora wa mfumo wa elimu".
ويهدف تجمع الشباب المغاربة للعمل والكفاح وإيجاد حلول ملموسة لتحسين النظام.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sisi vijana wa rfd, tumesikia kauli ya balozi wa marekani nchini mauritania, iliyotolewa katika vuguvugu la februari 25 ambapo alionekana kuunga mkono utawala wa kijeshi unaowanyanyasa watu wetu na kukejeli upinzani huku kumshambulia waziwazi kiongozi wetu ahmed ould dadah.
اطلعنا في المنظمة الوطنية لشباب تكتل القوى الديمقراطية خلال الأيام الماضية على تسجيل صوتي نشرته حركة 25 فبراير، يحتوي على تصريحات للسفيرة الأمريكية في موريتانيا تساند خلالها النظام العسكري الجاثم على صدور أبناء شعبنا وتسخر فيه من منسقية ومؤسسة المعارضة الديمقراطيتين و تسيء لزعيم المعارضة الرئيس أحمد ولد داداه إساءة صريحة
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nyaraka kuhusu syria zilizotolewa na mradi wa vyombo vya habari vya vijana ziliripoti kuhusu kifo chake, na blogu ya habari nchini humo yalla souriya ilimwita kijana huyo kuwa "roho wa syria".
تم نشر خبر وفاته بواسطة مشروع الشباب الإعلامي المركز السوري للتوثيق وأيضاً مدونة الأخبار السورية يللا سوريا التي أطلقت عليه اسم "روح سوريا".
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
manao tarehe 14 septemba, wasanii wa tunisia hamzaoui med amine na kafon walitoa wimbo wao mpya ujulikanao kama 'houmani'. hadi sasa ukiwa na watazamaji zaidi ya milioni 3.4 katika mtandao wa youtube, wimbo huu umekuwa kama wimbo wa taifa miongoni mwa vijana nchini tunisia.
في الرابع عشر من سبتمبر / أيلول، قام إثنان من صغار الفنانين التونيسيين، حموزي أمين وكافون، بطرح أحدث أغنية لهم على يوتيوب بعنوان "حوماني".
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor