Şunu aradınız:: pilato (Svahili - Latince)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Svahili

Latince

Bilgi

Svahili

pilato

Latince

pontius pilatus

Son Güncelleme: 2013-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Svahili

pilato akajibu, "niliyoandika, nimeandika!"

Latince

respondit pilatus quod scripsi scrips

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Svahili

pilato aliposikia maneno hayo akazidi kuogopa.

Latince

cum ergo audisset pilatus hunc sermonem magis timui

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Svahili

lakini yesu hakujibu neno, hata pilato akashangaa.

Latince

iesus autem amplius nihil respondit ita ut miraretur pilatu

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Svahili

basi, pilato akaamua kwamba matakwa yao yatimizwe.

Latince

et pilatus adiudicavit fieri petitionem eoru

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Svahili

basi, pilato akaamuru yesu achukuliwe, apigwe viboko.

Latince

tunc ergo adprehendit pilatus iesum et flagellavi

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Svahili

pilato alitaka kumwachilia yesu, hivyo akasema nao tena;

Latince

iterum autem pilatus locutus est ad illos volens dimittere iesu

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Svahili

watu wengi wakamwendea pilato wakamwomba awafanyie kama kawaida yake.

Latince

et cum ascendisset turba coepit rogare sicut semper faciebat illi

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Svahili

basi, yeye alikwenda kwa pilato, akaomba apewe mwili wa yesu.

Latince

hic accessit ad pilatum et petiit corpus ies

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Svahili

kila sikukuu ya pasaka, ilimlazimu pilato kuwafungulia mfungwa mmoja.

Latince

necesse autem habebat dimittere eis per diem festum unu

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Svahili

pilato akawauliza, "je, mwataka niwafungulieni mfalme wa wayahudi?"

Latince

pilatus autem respondit eis et dixit vultis dimittam vobis regem iudaeoru

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Svahili

kisha, wote kwa jumla, wakasimama, wakampeleka yesu mbele ya pilato.

Latince

et surgens omnis multitudo eorum duxerunt illum ad pilatu

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Svahili

basi, hapo pilato akamtia yesu mikononi mwao ili asulubiwe. basi, wakamchukua yesu.

Latince

tunc ergo tradidit eis illum ut crucifigeretur susceperunt autem iesum et eduxerun

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Svahili

pilato aliposikia hayo, akauliza, "je, mtu huyu ni mwenyeji wa galilaya?"

Latince

pilatus autem audiens galilaeam interrogavit si homo galilaeus esse

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Svahili

herode na pilato, ambao hapo awali walikuwa maadui, tangu siku hiyo wakawa marafiki.

Latince

et facti sunt amici herodes et pilatus in ipsa die nam antea inimici erant ad invice

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Svahili

kila wakati wa sikukuu ya pasaka, pilato alikuwa na desturi ya kuwafungulia mfungwa mmoja waliyemtaka.

Latince

per diem autem festum dimittere solebat illis unum ex vinctis quemcumque petissen

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Svahili

pilato akawauliza tena, "basi, sasa mwataka nifanye nini na mtu huyu mnayemwita mfalme wa wayahudi?"

Latince

pilatus autem iterum respondens ait illis quid ergo vultis faciam regi iudaeoru

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Svahili

pilato akamwuliza tena yesu, "je, hujibu neno? tazama wanavyotoa mashtaka mengi juu yako."

Latince

pilatus autem rursum interrogavit eum dicens non respondes quicquam vide in quantis te accusan

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Svahili

pilato akamjibu, "je, ni myahudi mimi? taifa lako na makuhani wamekuleta kwangu. umefanya nini?"

Latince

respondit pilatus numquid ego iudaeus sum gens tua et pontifices tradiderunt te mihi quid fecist

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Svahili

pilato akamwuliza yesu, "je, wewe ni mfalme wa wayahudi?" yesu akajibu, "wewe umesema."

Latince

et interrogavit eum pilatus tu es rex iudaeorum at ille respondens ait illi tu dici

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,802,015,624 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam