Şunu aradınız:: atapewa (Svahili - Rusça)

na ataye lileta atapewa shehena nzima ya ngamia.
Я отвечаю за это». [[Человек, который искал пропавшую чашу, сказал: «Мы потеряли чашу царя, и если нашедший ее вернет нам чашу, то мы непременно вознаградим его одним верблюжьим вьюком.

na ataye lileta atapewa shehena nzima ya ngamia. nami ni dhaamini wa hayo.
Тому, кто принесет его, Наградой станет вьюк верблюда, - За это я ручаюсь сам".

wakasema: tumepoteza kopo la mfalme. na ataye lileta atapewa shehena nzima ya ngamia.
(Помощники) сказали: «Мы не можем найти чашу правителя; тому, кто принесет ее, – (получит в награду) груз верблюда.

aliye na kitu atapewa zaidi; asiye na kitu, hata kile alicho nacho kitachukuliwa."
Ибо кто имеет, тому дано будет, а кто не имеет, у того отнимется и то, что имеет.

maana, aliye na kitu atapewa na kuzidishiwa. lakini yule asiye na kitu, hata kile alicho nacho kitachukuliwa.
ибо всякому имеющему дастся и приумножится, а у неимеющего отнимется и то, что имеет;

maana, aliye na kitu atapewa na kuzidishiwa; lakini yule asiye na kitu, hata kile alicho nacho kitachukuliwa.
ибо кто имеет, тому дано будет и приумножится, а кто не имеет, у того отнимется и то, что имеет;

naye akawajibu: kila aliye na kitu atapewa na kuzidishiwa. lakini yule asiye na kitu, hata kile alicho nacho kitachukuliwa.
Сказываю вам, что всякому имеющему дано будет, а у неимеющего отнимется и то, что имеет;