Şunu aradınız:: tulipanda (Svahili - Wolof)

huko, tulikuta meli iliyokuwa inakwenda foinike, hivyo tulipanda, tukasafiri.
foofa nag nu gis gaal guy jàll ba fenisi, nu dugg ca, mu daldi teddi.

tulipokwisha agana nao, tulipanda meli tukaenda moja kwa moja mpaka kosi. kesho yake tulifika rodo, na kutoka huko tulikwenda patara.
bi nga xamee ne tàggoo nanu ak ñoom ci naqar, nu dugg gaal, jubal dunu kos. te ca ëllëg sa nu dem ba teer ca rodd, ba noppi jóge fa, jàll ba patara.

sisi tulipanda meli tukatangulia kwenda aso ambako tungemchukua paulo. ndivyo alivyopanga; maana alitaka kufika huko kwa kupitia nchi kavu.
nun nag nu jiitu, dugg gaal jëm asos, fa nu pool santoon, nu jële ko fa; fekk moom fas na yéeney dox, ba agsi fa.

sisi, baada ya sikukuu ya mikate isiyotiwa chachu, tulipanda meli kutoka filipi na baada ya siku tatu tukawafikia kule troa. huko tulikaa kwa muda wa juma moja.
waaye naka nun, gannaaw màggalu yawut, ga ñuy wax mburu ya amul lawiir, nu dugg gaal ci filib, def ci juróomi fan, fekksi leen torowas, nu am fa juróom-ñaari fan.

tulipanda meli ya adiramito iliyokuwa inasafiri na kupitia bandari kadhaa za mkoa wa asia, tukaanza safari. aristarko, mwenyeji wa makedonia kutoka thesalonika, alikuwa pamoja nasi.
nu dugg ca gaalu dëkku adaramit guy taxaw ci teeruy asi, daldi tàbbi ci biir géej; te aristàrk, mi dëkk tesalonig ci diiwaanu maseduwan, ànd ak nun.