İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
da, ona je uèinila.
da, ea a facut.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uèinila si me cijelom.
m-ai făcut plină.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
flaj to ne bi uèinila!
fly n-ar face aşa ceva !
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- nisam ništa uèinila.
- nu am făcut nimic.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ivi mu je neŠto uÈinila.
chad! evie i-a făcut ceva lui chad! - trezeşte-te.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ja... ja znam Što si uÈinila.
Ştiu ce ai făcut.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- uÈinila si pravu stvar.
ai făcut ce trebuia.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ideja im se uèinila dobrom.
au fost de acord cu ideea.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ili Što ga je tuga uÈinila sporim,
poate că tristeţea l-a făcut mai uşor de prins.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
duŠo, uÈinila bih sve da ti pomognem.
scumpo, aş face orice să te ajut.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- uÈinila si mi uslugu. - jesam?
- dar mi-ai făcut şi un serviciu.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- molim te, uÈinila sam joj uslugu.
te rog. i-am făcut femeii o mare favoare.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hoÆete reÆi da je to uÈinila hobotnica?
- o caracatiţă a făcut asta ?
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
molim te, reci mi. zaŠto bi ovo uÈinila?
spune-mi, te rog, de ce faci asta?
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zaŠto si to uÈinila, ako me viŠe ne voliŠ?
de ce să faci asta dacă încă nu mă iubeşti?
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- teško mi je da odbijem. evo, ja bih uèinila...
e greu sa te refuz, ti-as sugera
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ko ne zna od svega toga da je ruka gospodnja to uèinila?
cine nu vede în toate acestea dovada că mîna domnului a făcut asemenea lucruri?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
koja je, znaŠ, sazrela pre mene i uÈinila da nemam pouzdanja.
Ştii tu, care a înflorit înaintea mea Şi m-a făcut să fiu timida şi nesigură
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
misliŠ da je ubio neko od zaposlenih Što ga je uÈinila bolesnim?
crezi că unul dintre angajații poate fi ucis caroline pentru a le face rău?
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
znala je da bejb nije ubica, i uÈinila je Što nikad pre nije.
dar fly nu putea crede că babe era un ucigaş de oi, aşa că rămase în câmp să facă ceea ce nu făcuse niciodată: să vorbească cu oile.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: