Şunu aradınız:: neandertalaca (Sırpça - İngilizce)

poput neandertalaca...
- kind of like neanderthai...

gomila neandertalaca!
bunch of neanderthals, you know?

zabavljam salu punu neandertalaca.
i've got a room full of neanderthals to entertain.

i, što se tice neandertalaca,
and as for neanderthals,

nestanak neandertalaca je misterija.
the disappearance of the neanderthal is a mystery.

mrzim svakog od vas neandertalaca.
i hate every last one of you knuckle-dragging shitheads.

koji od neandertalaca je ovo učinio?
which one of you neanderthals did this?

pogledaj ih izgledaju kao hrpa neandertalaca!
those guys look like a bunch of neanderthal retards. look at them.

danas oni otkrivaju dublje tajne sveta neandertalaca.
one millimeter at a time, they've been sifting through the debris that once filled the cave.

dobro. pronašli smo ostatke neandertalaca iz srednjeg veka?
"well you say you have found a neanderthal less than a thousand years?

mi smo kao dva školarca koji se borimo za igralište neandertalaca.
we're like two little school children fighting over in a playground full of neanderthals. - [laughter]

naš tim je otkrio dva fosila neandertalaca iz primitivne grobnice:
our team unearthed two fossilized neanderthals from a primitive burial mound:

ali, da li nosimo neki trag dna neandertalaca u našim genima ?
proof that we absorbed them by interbreeding?

neki ljudi tvrde da su postojali neki hibridi neandertalaca i modernih ljudi.
in the genetical record we don't see clear evidence of that.

ako je daniel u pravu, ovo je radilo od vremena neandertalaca na zemlji.
if daniel's right, this has been doing this since neanderthals were on earth.

osim što se sada njihova nemilosrdna odlučnost suočila sa nečim, mnogo jačim od neandertalaca.
except that now our ruthless determination came up against something rather more formidable than the neanderthals.

njihova tehnologija priča sličnu priču. tehnologija neandertalaca je brza i prljava. ona je jednostavna.
none of the stone tools that the neanderthals made are the size and shape sufficient to be a projectile point.

bitno je shvatiti kakve su razlike između neandertalaca i nas, da se shvati šta je to posebno kod nas.
imagine the entire span of recorded human history, taking us back to the egyptian pyramids 5,000 years ago.

ali zašto su bili zamenjeni modernim ljudima? misterija nestanka neandertalaca je konačno rešena, kada je tajna njihovog genetskog koda otključana.
and we are discovering how they spread through the world, pushing out other ancient humans like the neanderthal.

muzej neandertalaca biće otvoren krajem februara u krapini, u hrvatskoj, izvestio je u subotu (13. februar) hrvatski dnevnik 24 sata.
a neanderthal museum will open in late february in krapina, croatia, croatian daily 24 sata reported on saturday (february 13th).