Şunu aradınız:: çevirenler (Türkçe - İngilizce)

"bize vahyedildi: yalanlayıp yüz çevirenler cezalandırılacaktır."
"'verily it has been revealed to us that the penalty (awaits) those who reject and turn away.'"

tüm bunlardan sonra yüz çevirenler, sapıkların ta kendileridir.
and whoever turned away after that - they were the defiantly disobedient.

İşittirseydi bile, arka çevirenler olarak (yine) yüz çevirirlerdi.
even if god were to make them hear, they would still turn away from (the words of god).

"azabın, yalanlayıp yüz çevirenler üzerine olacağı bize vahyedildi."
"'verily it has been revealed to us that the penalty (awaits) those who reject and turn away.'"

bir iş ve oluşu çekip çevirenlere,
and by the angels who regulate the affairs, (you will certainly be resurrected).