検索ワード: çevirenler (トルコ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

English

情報

Turkish

çevirenler

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

英語

情報

トルコ語

"bize vahyedildi: yalanlayıp yüz çevirenler cezalandırılacaktır."

英語

"'verily it has been revealed to us that the penalty (awaits) those who reject and turn away.'"

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

tüm bunlardan sonra yüz çevirenler, sapıkların ta kendileridir.

英語

and whoever turned away after that - they were the defiantly disobedient.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

İşittirseydi bile, arka çevirenler olarak (yine) yüz çevirirlerdi.

英語

even if god were to make them hear, they would still turn away from (the words of god).

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

"azabın, yalanlayıp yüz çevirenler üzerine olacağı bize vahyedildi."

英語

"'verily it has been revealed to us that the penalty (awaits) those who reject and turn away.'"

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

bir iş ve oluşu çekip çevirenlere,

英語

and by the angels who regulate the affairs, (you will certainly be resurrected).

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,770,576,743 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK