Şunu aradınız:: İşte profesyoneller için birkaç ipucu: (Türkçe - İngilizce)

kapanış için birkaç görüntü...
so, just in conclusion, a few shots.

burada size program başlatmak ve çalıştırmak için birkaç hızlı ipucu bulunmaktadır.
here are a few quick tips to get you up and running.

değişiklik için birkaç sebep vardı.
there were a number of reasons for the change.

ben onun için birkaç kitap göndereyim mi?
shall i send a few books for her?

daha ağır işler için birkaç hafta beklenmelidir.
for heavier jobs a few weeks should be waited.

bu bizim için birkaç farklı yoldan gerçekleşti.
and so this played out for us in a couple different ways.

eve gitmeden önce, rahatlamak için birkaç içki içerim.
before going home, i have a few drinks to relax.

masaya koymak için birkaç güzel çiçek istiyorum.
i want some beautiful flowers to put on the table.

bizim için birkaç İngilizce şarkı söyler misin?
will you sing some english songs for us?

tavuğu düzeltmek için birkaç tane farklı yönetemimiz var aslında.
so we have a number of ways that we actually can fix the chicken.

ailemi ziyaret etmek için birkaç gün izin alabilir miyim?
may i take a few days off to visit my family?

ve tabii ki, bilgiyi dalgıca aktarmak için birkaç ekran var.
and of course there're multiple displays, to get the information to the diver.

framework'ün nasıl kullanılacağını göstermek için birkaç örnek sunulmuştur.
a few example applications are provided to show how to use the framework.

eliptikler ile ilgili bu çok güçlü tercih için birkaç olası neden bulunmaktadır.
there are several possible reasons for this very strong preference for ellipticals.

aslında orakların gerçekten çok keskin olduğunu göstermek için birkaç saniyenizi rica edeceğiz.
actually, we will take a second to prove -- this could be fake -- that the blades are indeed razor-sharp.

bu soruya cevap bulmak için birkaç yıl önce usc'de bir konferans düzenledik.
well, that's one reason we had a conference here at usc a few years ago.

Şimdi ise avuç içine sığan bir kamera, ve boş dvd almak için birkaç kuruş yeterli.
now, you need a camera that fits in your palm, and a couple of bucks for a blank dvd.

buna inanabilmek için birkaç kez filme çekmemiz gerekti. aynı zamanda şunu da yapabiliyor. İzleyin.
and then -- we had to film this several times to believe this -- it also does this. watch this.

birlikte albüm için birkaç şarkı hazırladılar, fakat bu hazırlıkların temeli williams'ın demolarıydı.
together they developed a number of songs for the album, but the basis of the development was pharrell williams' demos.

== hazırlama ==Şeker esaslı bir roket yakıtı hazırlamak için birkaç farklı yöntem vardır.
==preparation==there are a number of different methods for preparing a sugar-based rocket propellant.