Şunu aradınız:: beni rahat birak (Türkçe - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

English

Bilgi

Turkish

beni rahat birak

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

beni rahat bırak.

İngilizce

get off my back!

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

hain kardeşine git ve beni rahat bırak.

İngilizce

you go to your traitor brother and leave me to my business.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

beni rahat bırak da biraz yüzüm gülsün;

İngilizce

are not my days few? cease then, and let me alone, that i may take comfort a little,

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

benim rahat bir evim var.

İngilizce

i have a comfortable home.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

tükürüğümü yutacak kadar bile beni rahat bırakmayacak mısın?

İngilizce

how long wilt thou not depart from me, nor let me alone till i swallow down my spittle?

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Özür diledim, bu yüzden beni rahat bırak, tamam mı?

İngilizce

i've apologized, so lay off, ok?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,762,481,394 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam