Şunu aradınız:: bizi yoktan var eden (Türkçe - İngilizce)

gökleri ve yeri yoktan var eden o'dur.
[he is] originator of the heavens and the earth.

gökleri ve yeri yoktan var eden allah'tır.
the originator of the heavens and the earth!

gökleri ve yeri yoktan var edendir.
the originator of the heavens and the earth!

gökleri ve yeryüzünü eşsiz örneksiz yoktan var eden odur.
[he is] originator of the heavens and the earth.

o, gökleri ve yeri yoktan var edendir.
the originator of the heavens and the earth!

(o) gökleri ve yeri yoktan var edendir.
[he is] originator of the heavens and the earth.

nitekim seni yoktan var eden de ben değil miyim?” [76,1]
certainly i created you before when you were nothing.’

(o) gökleri ve yeri yoktan var edendir. o'nun nasıl çocuğu olabilir ki?
creator of the heavens and the earth from nothingness, how could he have a son when he has no mate?

İçimizde ki beyinsizlerin yaptıklarından ötürü bizi yok mu edeceksin?
will you destroy us for that which the fools amongst us did?

tek şey -- bizi yok edebilecek tek şey -- kendi kararlarımız.
the only thing -- the only thing -- that can destroy us and doom us are our own decisions.

"yok, doğrusu biz yoksun bırakıldık."
"indeed we are shut out (of the fruits of our labour)!"