Şunu aradınız:: bu site, bilgisayarınıza zarar verebilir (Türkçe - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

English

Bilgi

Turkish

bu site, bilgisayarınıza zarar verebilir

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

bu web sitesi bilgisayarınıza zarar verebilir.

İngilizce

this website can harm your computer.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

silahlar çok zarar verebilir.

İngilizce

weapons can do a lot of harm.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

litotripsi, implanta zarar verebilir.

İngilizce

lithotripsy may damage the implant.

Son Güncelleme: 2017-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

bu tür temizlik malzemeleri cihaza zarar verebilir.

İngilizce

such cleaning materials may damage the device.

Son Güncelleme: 2019-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

gövdenin bükülmesi katetere zarar verebilir.

İngilizce

kinking of the shaft may damage the catheter.

Son Güncelleme: 2013-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

3 yakıcı olup, solunum sistemine zarar verebilir.

İngilizce

a day in the country the respiratory tract.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

güneş ışığında okumak gözlerine zarar verebilir.

İngilizce

it can harm your eyes to read in the sun's light.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

uzun süre kalan kirler cihazın yüzeyine zarar verebilir.

İngilizce

dirts remaining for a long period of time may damage the surface of your device.

Son Güncelleme: 2019-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

lajcak: kışkırtıcı söylem bh'nin çıkarlarına zarar verebilir

İngilizce

lajcak says inflammatory rhetoric can harm bih's interests

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

gezmeye çalıştığınız sayfa, zararlı yazılımlar dağıtan bir site olarak raporlanmış. bu siteden indireceğiniz programlara bilgisayarınıza zarar verebilir. <a href

İngilizce

the page you are trying to open has been reported for distributing malicious software. any software from this page may be harmful. <a href

Son Güncelleme: 2016-12-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

yetkili servisler dışında yapılan tamirler size ve cihaza zarar verebilir.

İngilizce

the repairs performed outside the authorized services may damage you and your device

Son Güncelleme: 2019-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

kıbrıs petrolü ile ilgili tartışmalar barış yönündeki yeni çalışmalara zarar verebilir

İngilizce

cyprus oil row could harm new peace efforts

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

bu site oldukça yararlı.

İngilizce

this site is quite useful.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

bu gözlemcinin gözünde kalıcı kör noktalara neden olacak şekilde hücreleri öldürebilir ya da hücrelere zarar verebilir.

İngilizce

this can damage or kill those cells, resulting in small permanent blind spots for the viewer.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

bu site için eklenti bulunamadı.

İngilizce

plug-in for this site is not found.

Son Güncelleme: 2014-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

ayrıca, sürecin bir yan ürünü olan tuzlu suyun bertarafı güçtür ve çevreye zarar verebilir.

İngilizce

also, the salty brine, a by product of the process is difficult to dispose of and can harm the environment.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

uyari: bu işlemi gerçekleştirmek sisteminize zarar verebilir! tam olarak ne yaptığınızdan emin olmadan devam etmeyİn!

İngilizce

warning: performing this action will probably cause your system to break! do not continue unless you know exactly what you are doing!

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

bu site için çoklu transfer iş parçacıkları kullanma

İngilizce

do not use multiple transfer threads for this site

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

& bu site için asla kaydetmethe source url of a job

İngilizce

set a price for this item

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

yöneltir mi? Üçüncüsü önemli çünkü eğer insanların buna alışacağını düşünürsek ücretsiz yatak ağları verme konusunda pazara zarar verebilir.

İngilizce

the third one is important because if we think people get used to handouts, it might destroy markets to distribute free bed nets.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Daha iyi çeviri için
7,746,551,850 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam