Şunu aradınız:: bugun sana kizginim konusmayalim (Türkçe - İngilizce)

bugün sana başka bir şey sormayacağım.
i won't ask you anything else today.

tom bugün sana yardım edecek zamanı olduğunu düşünmüyor.
tom doesn't think he has the time to help you today.

bugün sana hesap sorucu olarak kendi nefsin yeter.
sufficient is yourself against you this day as accountant."

bugün sana hesap sorucu olarak öz benliğin yeter."
sufficient is yourself against you this day as accountant."

kitabını oku! bugün sana hesap sorucu olarak kendi nefsin yeter.
"read your ledger; this day you are sufficient to take your own account.

"oku kitabını! bugün sana hesap sorucu olarak öz benliğin yeter."
"read your ledger; this day you are sufficient to take your own account.

‹‹bak, ulusların ve ülkelerin kökünden sökülmesi, yıkılıp yok olması, yerle bir edilmesi, kurulup dikilmesi için bugün sana yetki verdim.››
see, i have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.