İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
diğer bir deyişle, kongre ve başkan sadece bu miktarın harcanmasına desteklerini gönderdiler.
in other words, congress and the president have merely signaled their support for spending this money.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
banka, fonun yaklaşık 20 milyon avroluk kısmının geçen yıl meydana gelen seller sonrasında yerel hidroelektrik santralleri ve İşkodra bölgesinin ıslahına harcanmasına karar verdi.
the bank has decided that about 20m euros from this fund will go to rehabilitation of local hydro power plants and the shkodra region after last year's devastating floods.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
karadeniz'in kuzeyindeki varna kentinde yaşayan bir bulgar turizm uzmanı olan marin neşkov, alman medya sitesine verdiği demeçte oteller, barlar ve diğer turistik tesislerin inşasına milyonlarca avro harcanmasına rağmen gerekli altyapının eksik olduğunu söyledi.
millions of euros have been invested in the construction of hotels, bars and other tourism facilities, but the needed infrastructure is missing, marin neshkov, a bulgarian tourism expert in the northern black sea city of varna, told the german media site.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
esas sözleşme ile başka yedek akçe ayrılması da öngörülebilir ve bunların özgülenme amacıyla harcanma yolları ve şartları belirlenebilir.
with the articles of association, the allocation of other legal reserve may be stipulated or procedures of expenditure and the conditions be determined.
Son Güncelleme: 2013-02-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: