Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Önümüzdeki yıl hasankeyf sakinlerinin yeni hasankeyfe, tokİ evlerine borçlanarak taşınmaları isteniyor.
next year, residents of hasankeyf are requested to move into the new toki (housing development administration of turkey) houses by incurring liabilities.
Son Güncelleme: 2013-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
taleplerin sonuncusunda, İçişleri bakanı tsvetan tsvetanov'un görevden alınması isteniyor.
the last request called for the dismissal of interior minister tsvetan tsvetanov.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dilekçede bu tür soruları da içeren bir nüfus sayımı yapma sorusunun referanduma sunulması isteniyor.
the petition seeks a referendum about holding a census containing such questions.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
diğer bir deyişle taraflara dayalı değil, etnik kökene dayalı üç kanal açılmasını isteniyor.
in short, they are seeking the creation of three ethnicity-based, rather than entity-based, channels.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ancak ülkeden, gerek siyasi gerekse ekonomik reformlarda geriye dönüş olmayacağı yönünde güvence isteniyor.
however, the country is being urged to ensure that the reforms, both political and economic, are irreversible.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: