İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
iom ayrıca kurbanlara yardım da sağlıyor.
iom also provides assistance to victims.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o halde başka kurbanlara, kız kardeşlerime gittim.
then other victims, they got into my sisters.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kurbanlara saygı gösterme girişimleri de tehditlerle karşılandı.
and attempts to show respect for the victims have met with threats.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bu masum kurbanlara karşı borcumuzu böyle ödeyeceğiz." dedi.
that is how we will pay our dues to these innocent victims," silajdzic said.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
yola çıkmadan önceki konuşmasında tadiç, ziyaretinin amacının kurbanlara saygılarını sunmak olduğunu söyledi.
prior to his departure, he said his visit was meant to show respect for the victims.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
setimes'a verdiği demeçte misiç, "bütün kurbanlara eşit derecede saygı duymalıyız.
"we have to respect all victims equally.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
kurbanların ailelerini temsil eden natasa kandiç, kararın "kurbanlara adalet getirmediğini" söyledi.
the representative of the victims' families, natasa kandic, said the verdict "has not brought the victims justice".
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"kurbanlarına hiç acımadın mı?"
didn't you feel any pity for your victims?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor