Şunu aradınız:: mitokondriyal (Türkçe - İngilizce)

mitokondriyal dna
mitochondrial dna

kromozomal dna bir çift bulunabilirken, mitokondriyal dna daha fazla sayıda olabilir.
human mitochondrial dna was the first significant part of the human genome to be sequenced.

bu sonuçlara nükleer ve mitokondriyal dna istatistikleri ile birlikte dna-dna hibridizasyonu kullanılarak ulaşılmıştır.
these conclusions have demonstrated good statistical support using nuclear and mitochondrial dna, and dna-dna hybridization.

10 kilobaz uzunluğunda olması onu şimdiye kadar bilinen en küçük hayvan mitokondriyal dna dizisi yapmaktadır.
it is 10 kilobases in length making it the smallest animal mitochondrial dna sequence known to date.

mitokondriyal rrna molekülleri diğer organizmalardaki homologlarıyla küçük bir benzerliğe ve son derece aza indirgenmiş ikincil yapılara sahiptirler.
the mitochondrial rrna molecules possess little similarity with their homologs in other organisms and have highly reduced secondary structures.

amy driskell ve çalışma arkadaşlarının 2011 yılında yaptığı mitokondriyal ve nükleer dna çalışmaları bu iki alt tür arasında büyük ayrımlar olduğunu göstermiş ve tekrar iki yarı tür olarak ayrılmalarını önermiştir.
a 2011 analysis by amy driskell and colleagues of mitochondrial and nuclear dna showed high divergence between the two subspecies and has recommended they be resplit into separate species.

genetik bilgimizi linda ile paylaştığımız için linda, harriet ve benim çok ender görülen bir mitokondriyal dna haplotipi olan k1a1b1 haplotipini paylaştığımızı gösterdi. bu da uzaktan akraba olduğumuzu gösteriyordu.
and because we shared our genetic information with linda, she could see that harriet and i shared a very rare type of mitochondrial dna -- haplotype k1a1b1a -- which meant that we were distantly related.

200.000 sene içinde ortak atamız mitokondriyal havva -- duymuşsunuzdur -- burada afrikada. dünyadaki bütün bu mitokondriyal çeşitliliğe neden olan afrikalı bir kadın.
within the last 200,000 years, we all share an ancestor, a single person -- mitochondrial eve, you might have heard about her -- in africa, an african woman who gave rise to all the mitochondrial diversity in the world today.

ama inandırıcı olan, biyolojik ve bilimsel olan, hepimizin afrika'dan geldiği; aslında, 160,000 yıl önce yaşamış mitokondriyal havva diye adlandırılan bir kadından.
but what was credible, what is biological and scientific fact, is that we all stem from africa -- in fact, from a woman called mitochondrial eve who lived 160,000 years ago.

mitokondriyal havva)kopyalama hatalarını kontrol etmeye yarayan bir sistem olmamasından dolayı mitokondriyal dna (mtdna) çekirdeksel dna'ya kıyasla daha hızlı varyasyonlar oluşur.
due to the lack of a system for checking for copying errors, mitochondrial dna (mtdna) has a more rapid rate of variation than nuclear dna.

2010 yılında kaşıkçıların mitokondriyal dna incelemelerinde chesser ve arkadaşları, çalışmaya dahil olan "e. ruber", "nipponia nippon" ve "threskiornis aethiopicus" arasındaki ilişkileri de gözden geçirmiş ve "e. ruber" türünün daha erken zamanlarda ayrıldığını ve kaşıkçılar ile eski dünya aynakları ile yakın akraba olmadığını göstermiştir.
a 2010 study of mitochondrial dna of the spoonbills by chesser and colleagues, which included "e. ruber", "nipponia nippon" and "threskiornis aethiopicus" found that "e. ruber" was an early offshoot and not closely related to a clade containing the spoonbills and old world ibises.