Şunu aradınız:: ne yazdın ki (Türkçe - İngilizce)

başka ne yazdın
what else did you write?

neden yazdın
nothing

ne yazdın ne de telefon ettin.
you have neither written, nor phoned.

Ömer sen neler yazdın?
Ömer, what did you write?

anlat bakalım neler yazdın
tell me what you wrote.

demir ege sen neler yazdın?
demir ege, what have you written?

ali efe sen neler yazdın oku bakalım
ali efe, read what you wrote.

ama o suda olmak harika bir duyguydu ve -- ca:ailene ne yazdın?
but it was a wonderful feeling being in that water and -- ca: what did you write to your family?

ne yazınca çıkıyor
what do you type?

shakespeare ne yazdı?
what did shakespeare write?

tam olarak ne yazdınız?
what exactly did you type?

bana anlatmaya karar verdi ve ben de bunlardan bir kitap yazdım ki size kitaptan bazı bölümleri daha sonra okuyacağım.
he decided to tell it to me and i made a book, from which i'm going to read you some excerpts later.

bende onun için bu şarkıyı yazdım ki, ona işindeki stres ve baskı ile boğuşurken biraz cesaret verebileyim.
so i was led to write this song just for her, just to give her some encouragement while dealing with stress and pressures on her job.

tarihçi olarak tanındı, ayrıca öyle mükemmel şiirler yazdı ki, bunların bir kısmı muvaşşah biçiminde bestelendi.
he excelled as a historian and he wrote excellent poetry some of which was put to music as muwashshahat.

yazmıştır ki, " evren, biz onun yazıldığı dili anlamadan ve o dilin karakterlerine aşina olmadan okunamaz.
he wrote, "the universe cannot be read until we have learnt the language and become familiar with the characters in which it is written.

(başınıza gelecek olayları, önceden bir kitaba yazdık) ki elinizden çıkana üzülmeyesiniz ve (allah'ın) size verdiğiyle sevinip şımarmayasınız.
(we do so) that you may not grieve over the loss you suffer, nor exult over what he gave you.