Şunu aradınız:: orada kimse var mı? (Türkçe - İngilizce)

orada kimse var mı?
is anyone there?

kimse var mı?
is anybody there?

evde kimse var mı?
anyone home?

orada kimse yok.
there is no one there.

burada kimse var mı?
is anyone here?

kanalda kimse var mı
anyone on line?

orada kimse yoktu.
there was nobody in there.

kimse var mı? beyler sizler şanslısınız.
anybody? boy you're lucky.

benim dışımda orada kimse yoktu.
there was no one there besides me.

burada yaşı 25'in altında kimse var mı?
are there any people here under the age of 25?

o, mutfağa girdiğinde, orada kimse yoktu.
when she entered the kitchen, no one was there.

İşaret dili öğretilen gorilla koko hatırlayan kimse var mı?
does anybody remember koko the gorilla who was taught sign language?

orada kimse bulamazsanız, size izin verilinceye kadar oraya girmeyin.
and if ye find no-one therein, still enter not until permission hath been given.

orada kimle karşılaştın.
who did you meet there?

sor bakalım onlara: “böylesi bir iddiayı savunacak kimse var mı aralarında?
(muhammad), ask which of them can guarantee that on the day of judgment.

dünyada kimse var mı bilmiyorum ama bu şehir yaşantımızı dönüştürmek için bir fırsat.
i don't know of one in the world, and the opportunity is there to transform our experience in our cities.

pekala bunu biraz farklı bir şekilde yapalım. harika ekmeyi tercih eden kimse var mı?
okay let me do this differently. is anybody preferring the wonderbread at all?

İçinden insan ayağı da, hayvan ayağı da geçmeyecek. kırk yıl orada kimse yaşamayacak.
no foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.

onlar da, "orada kimlerin bulunduğunu iyi biliyoruz.
they answered, "we well know who lives here.

orada kimse bulamazsanız, size izin verilinceye kadar oraya girmeyin. eğer size, "geri dönün!" denilirse, hemen dönün.
and if you do not find anyone in them, even then do not enter without the permission of their owners; and if it is said to you, “go away” then go away – this is much purer for you; and allah knows your deeds.