Şunu aradınız:: seni beni anlamıyorsun (Türkçe - İngilizce)

(beni anlamıyorsun, sevgili basia'm!
(you don't understand me, my dear basia!

seni senin beni sevdiğinden daha çok sevmiyorum.
i don't like you any more than you like me.

ben seni senin beni sevdiğinden daha çok seviyorum.
i love you more than you love me.

tom beni anlamıyor.
tom doesn't understand me.

kimse beni anlamıyor.
nobody understands me.

tom senin beni anladığını sanmıyor.
tom doesn't think you understand me.

ben senin beni sevebilme ihtimalini sevdim
i loved the possibility that you could love me

o, seni benim sevdiğim kadar çok seviyor.
he loves you as much as i do.

onların sapıttığını görünce seni benim yolumdan gitmekten alıkoyan nedir?
did you not disobey my command?"

ubuntu felsefesi der ki: benim insan tek olmamın yolu, senin beni yansıtman, benim insanlığımı yansıtmandır.
ubuntu comes out of a philosophy that says, the only way for me to be human is for you to reflect my humanity back at me.

dünya ve ahirette işlerimi yoluna koyan sensin; benim canımı müslüman olarak al ve beni iyilere kat."
prophet yusuf said this prayer while his death approached him.)

sensin benim kaderim
you are my destiny