Şunu aradınız:: universitatea (Türkçe - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

English

Bilgi

Turkish

universitatea

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

cfr cluj universitatea cluj'u 1- 0 yenerek 1989 yılından bu yana ulusal şampiyonluğu kazanan bükreş dışından ilk takım oldu.

İngilizce

cfr cluj defeated universitatea cluj 1-0, becoming the first non-bucharest team to win the national championship since 1989.

Son Güncelleme: 2012-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

dna söz konusu kişilerin kimliklerini açıklamayı reddetmesine rağmen, yerel basında çıkan haberlerde şahısların universitatea cluj ve cfr cluj takımları arasında oynanacak kader belirleyici bir yerel lig derbisinden kısa bir süre önce bir restoranda tutuklandıkları bildirildi.

İngilizce

though the dna refused to identify the men, local media reports suggest say they were arrested in a restaurant shortly before a decisive local league derby between universitatea cluj and cfr cluj.

Son Güncelleme: 2012-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

)* nicolae covaci (1946–47)* Ștefan kovács (1953–62)* constantin teaşcă (1967–68)* angelo niculescu (1981–82)* cornel dinu (1989)* dan anca (oct 1989–march 90)* Ștefan sameș (1990)* vasile iordache (1990)* dan anca (oct 1993–94)* ioan andone (1994–95)* dan anca (oct 1995–97)* cornel Țălnar (1997–98)* dan anca (dec 1998–99)* ioan ovidiu sabău (2000), (2001)* stelian gherman (2001–02)* ioan ovidiu sabău (2003)* mircea cojocaru (2003–04)* marin ion (2004–05)* leontin grozavu (2005–06)* adrian falub (2006–07)* gheorghe mulțescu (2007–08)* alpár mészáros ( 2008)* marius popescu (2008)* dorinel munteanu ( 2008)* gheorghe mihali ( 2008–09)* dorinel munteanu (2009)* carmelo palilla ( 2009)* marius popescu (2009)* cornel Țălnar ( 2009)* cristian dulca (2009–10)* marian pană ( 2010)* claudiu niculescu (2010)* ionuț badea (2010–12)* claudiu niculescu ( 2012)* cristian dulca (2012)== kaynak ==== dış bağlantı ==*universitatea cluj official web page*universitatea cluj supporters web page*Şepcile roşii (red caps)*cronica bestiala*r3lu's photos

İngilizce

)* nicolae kovács (1946–47)* Ștefan kovács (july 1, 1953 – june 30, 1962)* constantin teașcă (1967–68)* angelo niculescu (1981–82)* cornel dinu (1989)* dan anca (oct 1989–march 90)* Ștefan sameș (1990)* vasile iordache (1990)* dan anca (oct 1993–94)* ioan andone (july 1, 1994–jan 1, 1996)* dan anca (oct 1995–97)* cornel Țălnar (july 1, 1997 – june 30, 1998)* dan anca (dec 1998–99)* ioan ovidiu sabău (jan 10, 2000–june 30, 2000), (2001)* stelian gherman (2001–02)* ioan ovidiu sabău (2003)* mircea cojocaru (2003–july 4)* marin ion (july 2004–july 5)* leontin grozavu (july 2005–06)* adrian falub (july 1, 2006–oct 7, 2007)* gheorghe mulțescu (oct 19, 2007–dec 16, 2007)* alpár mészáros (jan 8, 2008–aug 20, 2008)* marius popescu (aug 2008)* dorinel munteanu (aug 26, 2008–oct 26, 2008)* gheorghe mihali (oct 2008–april 9)* dorinel munteanu (march 31, 2009 – june 30, 2009)* carmelo palilla (july 2009–aug 09)* marius popescu (aug 2009)* cornel Țălnar (aug 29, 2009–oct 4, 2009)* cristian dulca (oct 5, 2009–june 15, 2010)* marian pană (june 16, 2010–nov 8, 2010)* claudiu niculescu (nov 2010)* ionuț badea (nov 19, 2010–march 14, 2012)* claudiu niculescu (march 14, 2012 – july 23, 2012)* cristian dulca (july 26, 2012–oct 1, 2012)* marius popescu "(interim)" (oct 1, 2012–nov 8, 2012)* marius Șumudică (nov 9, 2012–nov 15, 2012)* marius popescu (nov 15, 2012–feb 1, 2013)* ionel ganea (feb 1, 2013–sept 30, 2013)* gheorghe barbu "(interim)" (oct 2, 2013–oct 23, 2013)* mihai teja (oct 23, 2013–sept 4, 2014)* george ogăraru (sept 4, 2014–march 2, 2015)===shirt sponsors and manufacturers=====supporters==“u” has many supporters in cluj-napoca, but also in some other parts of romaniaespecially in transylvania.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,727,542,555 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam