Şunu aradınız:: yapmaktaydılar (Türkçe - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

English

Bilgi

Turkish

yapmaktaydılar

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

daha önce de o kötü işleri yapmaktaydılar.

İngilizce

before this they were wont to commit evil deeds.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

daha önce de o kötü işleri yapmaktaydılar. (lut): "ey kavmim!

İngilizce

he said, "my people, here are my daughters.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

lut'un kavmi, koşarak onun yanına geldiler. daha önce de o kötü işleri yapmaktaydılar.

İngilizce

and his people came hastening to him, and before [this] they had been doing evil deeds.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

İnsanlar, yani kendini liberal olarak adlandıranlar, ve başka birşey olarak jennifer flowers ve paula jones ile ilgili şakalar yapmaktaydılar.

İngilizce

when people i knew, you know, people who considered themselves liberal, and everything else, were making fun of jennifer flowers and paula jones.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

adı cho seung-hui olarak belirtilen 23 yaşındaki güney koreli öğrenci yan sınıfta saldırısına başladığında, librescu ve öğrencileri virginia tech üniversitesinin norris hall binasının ikinci katında ders yapmaktaydılar.

İngilizce

librescu and his students were in classroom on the second floor at virginia tech's norris hall when the gunman, identified as cho seung-hui, a 23-year-old south korean student, began his rampage next door.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Türkçe

aynı bölge müdürüne direkt olarak raporlama yapmaktadırlar.

İngilizce

the reporting process is directly carried out for the same regional manager.

Son Güncelleme: 2018-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Daha iyi çeviri için
7,763,608,534 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam