Şunu aradınız:: yolda şuan (Türkçe - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

English

Bilgi

Turkish

yolda şuan

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

yolda

İngilizce

fuels

Son Güncelleme: 2011-03-25
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:

Türkçe

musiat değilim şuan

İngilizce

i am not available

Son Güncelleme: 2020-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

Şuan kokladığınız şey üst not.

İngilizce

so what you’re smelling now is the top note.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

Şuan istermiydin yaninda olmamı

İngilizce

would you like me to be next to you right now?

Son Güncelleme: 2021-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

yusufçuklar burada şuan. Ürüyorlar.

İngilizce

the dragonflies are here now. they're breeding there.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

ve bu kismen şuan meydana geliyor.

İngilizce

and partly this is already happening.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

tabii, şuan bunu denemenizi tavsiye etmiyorum.

İngilizce

well, i don't recommend that you try to do that now.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

yani ne gelirse aklıma, hepsini gördüm şuan.

İngilizce

i mean, everything. i saw all of them.

Son Güncelleme: 2018-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

o zaman benim şuan giydiğim gibi bir tshirtü vardı.

İngilizce

he was wearing a t-shirt like the one i wear now.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

onun tekrar güveneni kazanmak epey zaman aldı ama şuan gayet iyiyiz.

İngilizce

it took a long time to gain his trust again; however, i am on good terms with him.

Son Güncelleme: 2019-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

arama nedeni şuan ankada kablosuz display özelliğini kullanmak istiyorumolarak çıkıyor.

İngilizce

search cause currently appears as i want to use wireless display feature in anka.

Son Güncelleme: 2018-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

bu güçün şuan dunyada nasıl dağıldığını sorarsanız, üç boyutlu satranç oyunu gibi dağılır

İngilizce

if you ask how is power distributed in the world today, it's distributed much like a three-dimensional chess game.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

bu kişi, şuan burada elimde tuttuğum... ...geçmişinde muhtemelen bir sakatlık geçirmiş.

İngilizce

and this individual himself, this one that i'm holding up here, actually had a bad back. he'd probably had an injury as a child.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

Şuan dünyanın her tarafında brt diye isimlendirilen... ...curitiba'nın düzenini kullanıyorlar.

İngilizce

and now there's 83 cities all over the world that they are doing what they call the brt of curitiba.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

müşterimizin tv si usb yi görüyor ancak içerisindeki dosyaları göremediğini iletiyor ise şuan mevcutta bulunan scriptin usb okumuyor:

İngilizce

if television of our customer recognizes usb but does not recognize the files inside, usb of available script is not read:

Son Güncelleme: 2018-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

aslında örneğin şuan bulunduğumuz mysore şehri, male'ye daha yakın delhi'ye göre.

İngilizce

actually, sitting here today in mysore, we're closer to malé than we are to delhi, for example.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

Öyleyse, bunu 1994'te yapsaydım, şuan walmart'ın ne durumda olacağını tahmin edebilirdim.

İngilizce

so if i'd have done this in 1994, i could have predicted what walmart would be now.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

& yol

İngilizce

& path

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,761,759,965 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam