Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yolda
fuels
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 9
Quality:
musiat değilim şuan
i am not available
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Şuan kokladığınız şey üst not.
so what you’re smelling now is the top note.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Şuan istermiydin yaninda olmamı
would you like me to be next to you right now?
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yusufçuklar burada şuan. Ürüyorlar.
the dragonflies are here now. they're breeding there.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ve bu kismen şuan meydana geliyor.
and partly this is already happening.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tabii, şuan bunu denemenizi tavsiye etmiyorum.
well, i don't recommend that you try to do that now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
müşterimizin tv si usb yi görüyor ancak içerisindeki dosyaları göremediğini iletiyor ise şuan mevcutta bulunan scriptin usb okumuyor:
if television of our customer recognizes usb but does not recognize the files inside, usb of available script is not read: