Şunu aradınız:: zaman Çizelgeleri (Türkçe - İngilizce)

zaman Çizelgeleri
timelines options

hız çizelgeleri
speed charts

Çizelgeleri güncelle
update charts

$[officename] Çizelgeleri
charts in $[officename]

zaman Çizelgesine ekle
add to timeline

zaman Çİzelgesİnİ ÖzelleŞtİr
customize your timecard

& zaman çizelgesini güncelle
& update timetable

okulda herşey sizin önünüze sunulur. bilgi, sınavlar, sistemler, zaman çizelgeleri.
when you get to school, things are pushed at you: knowledge, exams, systems, timetables.

fuarda yer alan tüm katılımcılar, bu zaman çizelgesine uymalıdır .
all participants in the fair must adhere to this schedule.

arnavutlar işlerini elektrik makamlarının dağıttığı elektrik zaman çizelgelerine göre ayarlamaya çalışıyor.
albanians try to adjust their work with the power timetable distributed by energy authorities.

geçerli zaman- çizelgesinde (marcus bains) kullanılacak rengi seçin.
select a color to use for the current-time (marcus bains) line.

bunun yanı sıra katılımcılar, araştırmacının telefon numaralan ve çalışma zaman çizelgesinin işlendiği kartı çalışma süresince üzerlerinde taşımak zorundadır.
in addition to this, the participants must carry their phone numbers and the card to which the study timeline is processed during the study.

bence ne kadar sürerse sürsün beklemeli ve bir zaman çizelgesine takılıp kalmamalıyız, çünkü şu anda bulunduğumuz noktaya gelmemiz de uzun sürmüştü.
i think we as a people have to be willing to take as long as it takes and not just dwell on a timeline because it took a long time to get to where we are right now.

bu zaman çizelgesi, ve daha önce video düzenlediyseniz, buna aşinasınızdır, ama bu sefer zaman çizelgesinde klipler yerine, videonun içinde gösterilen web olayları var.
so this is the timeline, and if you've ever edited video, you're familiar with this, but instead of clips in the timeline, what you're looking at is web events pulled into the video.

sefiksim’in plazma konsantrasyonunu saptamak için her çalışma süresi içinde zaman çizelgesine göre kan örnekleri alınacaktır ve plazmada “teknik Çalışma protokolü”nde belirtilen yöntemlerle sefiksim miktar tayini yapılacaktır.
blood samples will be taken according to the schedule within the period of each study in order to determine the plasma concentration of cefixime and the quantitation of cefixime will be made in plasma through the methods specified in the “technical study protocol”.

Çizelge
chart