İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kim bu çocuk gibi alçakgönüllü olursa, göklerin egemenliğinde en büyük odur.
así que, cualquiera que se humille como este niño, ése es el más importante en el reino de los cielos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
İnsanlar doğudan batıdan, kuzeyden güneyden gelecek ve tanrının egemenliğinde sofraya oturacaklar.
vendrán del oriente y del occidente, del norte y del sur; y se sentarán a la mesa en el reino de dios
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
doğru kişiler o zaman babalarının egemenliğinde güneş gibi parlayacaklar. kulağı olan işitsin!››
entonces los justos resplandecerán como el sol en el reino de su padre. el que tiene oídos, que oiga
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bu sırada öğrencileri İsaya yaklaşıp, ‹‹göklerin egemenliğinde en büyük kimdir?›› diye sordular.
en aquel tiempo los discípulos se acercaron a jesús diciendo: --¿quién es el más importante en el reino de los cielos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
size şunu söyleyeyim, fısıh yemeğini, tanrının egemenliğinde yetkinliğe erişeceği zamana dek, bir daha yemeyeceğim.››
porque os digo que no comeré más de ella hasta que se cumpla en el reino de dios
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: