İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sessiz
& silenciar
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sessiz golf
putter nutter
Son Güncelleme: 2012-10-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
bu oda sessiz.
esta habitación es tranquila.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sessiz/ sesli
silenciar/ restablecer
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
cevapla (sessiz)
responder (sin mensajes)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ses: 100% (sessiz)
volumen: 100% (silenciado)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
sessiz/ sesi aç% 1
silenciar/ no silenciar %1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
bir süre sessiz kaldı.
se quedó callado por un momento.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sessiz çıkışı & kullan
utilizar & salida silenciosa
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sessiz, hareketsiz kalma!
(cántico. salmo de asaf) oh dios, no guardes silencio. no calles, oh dios, ni permanezcas inmóvil
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bir kütüphanede sessiz olmalısın.
deberías estar en silencio en una biblioteca.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sessiz ol. sınıfta konuşma.
silencio. no hables en clase.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
torrentin sessiz açılıp açılmayacağı.
si se deben abrir los torrents silenciosamente o no.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
neden herkes böyle sessiz?
¿por qué están todos tan callados?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sessiz (sadece bugs. kde. org)
sin mensajes (sólo bugs. kde. org)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sessiz ol, yoksa bebek uyanacak.
estate callado o despertarás al bebé.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne diyeceğini bilmediği için, sessiz kaldı.
como no sabía qué decir, se quedó callado.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sadece sessiz ara sokaklardaki gezinmelerden ibaret.
se trata solo de un paseo tranquilo por las calles.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sessizce aç
abrir silenciosamente
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: