Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
#kathmandu, #nepal'deki kalmochan. favorilerimden biri. günaydın
#sankhu wo ich in #nepal gewohnt habe, wurde beschädigt #nepalearthquake, es bricht mir das herz, vorher und nachher. — © roshan karki (@roshankarki5) 27. april 2015
25 nisan günü nepal'e vuran deprem 7,000 hayat aldı ve iki katı kadar insanı yaraladı.
dem erdbeben, das nepal am 25. april erschütterte, fielen mehr als 7.000 menschen zum opfer, wobei mehr als die doppelte anzahl von menschen verletzt wurde.
geçmişte, zengin toprak sahipleri, rana tharular — nepal'in uzak batısındaki kailali ve kanchanpur bölgelerinin yerlileri — yağma, saldırı ve ayrımcılığa uğradı.
die rana tharu sind eine indigene bevölkerungsgruppe in den kailali und kanchanpur regionen im äußersten westen nepals und waren einst reiche großgrundbesitzer — und sie mussten raubzüge, Übergriffe und diskriminierung erdulden.