Şunu aradınız:: oluşturarak (Türkçe - Almanca)

bu da yeni oluşmakta olan pazarlardaki büyük tüketici piyasaları oluşturarak, gelecekte özellikle
doch die wirtschaftlichen machtverhältnisse auf der welt sind im wandel begriffen.

model, daha sonra her bir bölge için bir katsayı oluşturarak, her birine bir rekabet gücü indeksi tayin etmektedir.
um aufzuzeigen, wie die wettbewerbsfähigkeit sich zwischen den verschiedenen regionen unterscheidet, wurde ein ökonometrisches modell verwendet.

avrupa halkları, kendi aralarında şimdiye kadarki en yakın birliği oluşturarak, ortakdeğerlere dayanan barışçıl bir geleceği paylaşma azmindedirler.
(1)die union steht allen europäischen staaten offen, die die in artikel2genannten werte achten und sich verpflichten, ihnen gemeinsam geltung zu verschaffen.

• topluluğun mevcut mevzuatının ilgili maddelerinin gerektirdiği üzere her bir tür ve habitatın durumu ve eğilimleri hakkında analizler oluşturarak;
• berichterstattung über fortschritte im hinblick auf die ziele der eu und die globalen ziele zum stoppen/zur reduzierung des verlusts der biologischen vielfalt unter verwendung der streamlining european biodiversity indicators 2010;

oyun kuralları amacınız en az üç benzer elmastan oluşan diziler oluşturmaktır. yerlerini değiştirmek için iki komşu elmas üzerine tıklayın. katlar inşa ederek fazladan puan ve aynı anda uzun dizeler ya da çoklu dizeler oluşturarak fazladan saniyeler kazanın.
spielregeln ziel des spiels ist es, mindestens drei gleiche diamanten in einer zeile anzuordnen. klicken sie dazu auf zwei benachbarte diamanten, um sie zu vertauschen. für kaskaden erhalten sie zusatzpunkte, für mehr als drei diamanten in einer zeile oder gleichzeitig drei diamanten in mehreren zeilen zusätzliche spielzeit.

Üye devletler arasında bir gümrük birliği oluşturarak birlik, ortak çıkara, dünya ticaretinin uyumlu gelişimine, uluslararasıticaret ve dışarıdan doğrudan yatırım konularındaki kısıtlamaların giderek artan şekilde oranda kaldırılmasına ve gümrüklerle diğer duvarların indirilmesine katkıda bulunmayıhedefler.
(2)der ministerrat erlässt die für die festlegung und durchführung der gemeinsamen außen- und sicherheitspolitik erforderlichen europäischen beschlüsse aufder grundlage der vom europäischen rat festgelegten allgemeinen leitlinien und strategischen vorgaben.

1.anayasa’da aksi bir hüküm bulunmadığısürece, bir Üye Ülke tarafındanveya devlet kaynaklarıyoluyla yapılan, belli girişimler ya da belli malların üretimi lehinde bir durum oluşturarak rekabeti çarpıtan veya çarpıtma tehdidi oluşturan herhangi birbiçimdeki her türlü yardım, Üye devletler arasındaki ticareti etkilediği ölçüde, iç pazarlauyumsuzdur.
im rahmen des geltungsbereichs der verfassung werden durch europäische gesetzeoder rahmengesetze maßnahmen zum ausbau der zusammenarbeit im zollwesen zwischenden mitgliedstaaten sowie zwischen den mitgliedstaaten und der kommission festgelegt.