Şunu aradınız:: habibim (Türkçe - Arapça)

( habibim ! ) sana musa ' nın haberi geldi mi ?
« هل أتاك » يا محمد « حديث موسى » عامل في .

habibim , onların lafları seni üzmesin . Çünkü şan ve şeref bütünüyle allah ' ındır .
« ولا يحزنك قولهم » لك لست مرسلا وغيره « إن » استئناف « العزة » القوة « لله جميعا هو السميع » للقول « العليم » بالفعل فيجازيهم وينصرك .

( habibim ! ) Şayet dileseydik elbette her köye bir uyarıcı ( peygamber ) gönderirdik .
« ولو شئنا لبعثنا في كل قرية نذيرا » يخوِّف أهلها ولكن بعثناك إلى أهل القرى كلها نذيرا ليعظم أجرك .

( habibim ! ) onlara karşı mahzun olma , kurmakta oldukları tuzaklardan ötürü de sıkıntı duyma !
« ولا تحزن عليهم ولا تكن في ضيق مما يمكرون » تسلية للنبي * أي لا تهتم بمكرهم عليك فإنا ناصروك عليهم .

sukran habibi
sukran habibi