Şunu aradınız:: gelen (Türkçe - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Fransızca

Bilgi

Türkçe

gelen

Fransızca

entrant

Son Güncelleme: 2013-01-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Türkçe

gelen /

Fransızca

pour bientôt/

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

gelen bayt

Fransızca

octets entrants

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

gelen haberler

Fransızca

messages reçus

Son Güncelleme: 2012-09-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

& gelen notlar

Fransızca

notes entrantes

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

gelen alanı adı

Fransızca

nom complet de l' expéditeur

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

gelen %s sunucu

Fransızca

serveur %s entrant

Son Güncelleme: 2012-09-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

gelen alanı adı

Fransızca

nom complet de l' expéditeur

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

gelen aktarım tutarı

Fransızca

montant viré de

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

& gelen trafiği göster

Fransızca

trafic entrant et sortant

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

İngilizce (kurulu gelen)

Fransızca

anglais (préinstallé)

Son Güncelleme: 2013-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

bir gelen mesaj alındıname

Fransızca

un message entrant a été reçuname

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

ama koşarak sana gelen ise,

Fransızca

et quant à celui qui vient à toi avec empressement

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

%s adresinden gelen iletiler

Fransızca

messages de %s

Son Güncelleme: 2016-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

gelen bağlantıları kabul edebilir

Fransızca

peut accepter des connexions entrantes

Son Güncelleme: 2017-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

tanımlı gelen 2 megabyte tır.

Fransızca

la valeur par défaut est 2 mégaoctets.

Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

(bu,) rabbinden gelen gerçektir.

Fransızca

la vérité vient de ton seigneur.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

gelen parçaları yenileri ile değiştir.

Fransızca

remplacer les pistes suivantes par de nouvelles.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

etkin sohbet içerisinde gelen İletilercomment

Fransızca

message entrant dans la discussion actuellecomment

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

sabadan gelen yolcular umutla bakar.

Fransızca

les caravanes se détournent de leur chemin, s`enfoncent dans le désert, et périssent.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,762,629,352 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam