İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sizi, dayanılmaz işkencelere uğrattıklarında, firavun ailesinin elinden kurtardığımızı hatırlayın. onlar, kadınlarınızı diri bırakıp, erkek çocuklarınızı boğazlıyorlardı.
et [rappelez-vous] lorsque nous vous avons délivrés des gens de pharaon; qui vous infligeaient le pire châtiment: en égorgeant vos fils et épargnant vos femmes.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hem sizi en feci işkencelere uğrattıkları zaman firavun'un adamlarından kurtardığımızı da hatırlayın! onlar sizin dünyaya gelen erkek çocuklarınızı kesiyor, kız çocuklarınızı ise kötülük için hayatta bırakıyorlardı.
et [rappelez-vous] lorsque nous vous avons délivrés des gens de pharaon; qui vous infligeaient le pire châtiment: en égorgeant vos fils et épargnant vos femmes.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"allah bizi ondan kurtardıktan sonra, bizim tekrar sizin dininize dönmemiz allah'a karşı yalan yere iftira düzmemiz olur.
certes, nous aurions forgé un mensonge contre allah si nous revenions à votre religion après qu'allah nous en a sauvés.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor