Şunu aradınız:: zerubbabilin (Türkçe - Fransızca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

French

Bilgi

Turkish

zerubbabilin

French

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Fransızca

Bilgi

Türkçe

yehoyakin, babil sürgününden sonra doğan Şealtielin babasıydı, Şealtiel zerubbabilin babasıydı,

Fransızca

après la déportation à babylone, jéchonias engendra salathiel; salathiel engendra zorobabel;

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

zerubbabilin beş oğlu daha vardı: haşuva, ohel, berekya, hasadya, yuşav-heset.

Fransızca

et haschuba, ohel, bérékia, hasadia, juschab hésed, cinq.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

pedayanın oğulları: zerubbabil, Şimi. zerubbabilin çocukları: meşullam, hananya ve kızkardeşleri Şelomit.

Fransızca

fils de pedaja: zorobabel et schimeï. fils de zorobabel: meschullam et hanania; schelomith, leur soeur;

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

‹‹bu tapınağın temelini zerubbabilin elleri attı, tapınağı tamamlayacak olan da onun elleridir. o zaman beni size her Şeye egemen rabbin gönderdiğini anlayacaksınız.

Fransızca

les mains de zorobabel ont fondé cette maison, et ses mains l`achèveront; et tu sauras que l`Éternel des armées m`a envoyé vers vous.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

‹‹her Şeye egemen rab ‹o gün seni alacağım, ey Şealtiel'in torunu kulum zerubbabil› diyor, ‹ve seni mühür yüzüğü gibi yapacağım. Çünkü ben seni seçtim.› böyle diyor her Şeye egemen rab.››

Fransızca

en ce jour-là, dit l`Éternel des armées, je te prendrai, zorobabel, fils de schealthiel, mon serviteur, dit l`Éternel, et je te garderai comme un sceau; car je t`ai choisi, dit l`Éternel des armées.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,762,934,293 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam