Google'a Sor

Şunu aradınız:: yürümeyeceğini (Türkçe - Slovakça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Slovakça

Bilgi

Türkçe

- Yürümeyeceğini biliyordum.

Slovakça

Vedela som to.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Yürümeyeceğini hepimiz biliyorduk.

Slovakça

No tak, veď by to nikdy nefungovalo.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

- ...bu iş yürümeyeceğini düşündüm.

Slovakça

Myslela som, ze je to to najhorsie, co sa mi mohlo stat. - Co?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Yürümeyeceğini ikimiz de biliyorduk, Marion.

Slovakça

To si nemohol vediet! Preco si sa o tom so mnou neporozprával?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Aramızdaki ilişkinin yürümeyeceğini düşündüğünü biliyorum.

Slovakça

Takže ja viem,že ty si myslíš, že toto nebude medzi nami fungovať.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

bu ilişkinin yürümeyeceğini en başından söyleyebilirdim.

Slovakça

Od začiatku som vedela, že to nebude klapať.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

- Daniel'a bu işin yürümeyeceğini söyledim.

Slovakça

Danielovi som povedala že to nebude fungovať.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Sanırım ikimiz de bunun yürümeyeceğini biliyoruz.

Slovakça

Myslím že obaja vieme, že to nebude fungovať.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

- Yürümeyeceğini biliyordum, ama kapıldım işte. - Anladım.

Slovakça

Vedela som, že to nebude fungovať.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Benimle aynı yolda yürümeyeceğini açıkça belli etmiştin.

Slovakça

Jasne si povedal, že nekráčaš so mnou.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Ve dün gece, işlerin bu şekilde yürümeyeceğini fark ettim.

Slovakça

A minulú noc, uvedomil som si že-- - Že to tak nemusíme robiť. - Nerozumiem.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Bence sekiz ay yürüyüp yürümeyeceğini anlamak için yeterli.

Slovakça

Myslím, že 8 mesiacov je dosť dlhá doba na zistenie, či niečo bude fungovať.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Araya mesafeler girince bu işin yürümeyeceğini - düşündüğünü biliyorum.

Slovakça

Dobre, možno za to môžu hormóny, ale mám pocit, že si na mňa veľmi krutá.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Aslında ben,Bu ilişkinin yürümeyeceğini düşünüyorum, Ama senin yanındayım,

Slovakça

No, v skutočnosti si myslím, že to nepôjde, ale držím ti palce, Reub.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

İlişkinizin muhtemelen yürümeyeceğini biliyor ve aslında size iyilik yapıyor.

Slovakça

Ak mu to prejde, tak ťa aj tak nebude rešpektovať.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Ama tabii başarılı bir ikinci tur olmazsa yürüyüp yürümeyeceğini bilemezsin.

Slovakça

Hoci, vieš, kým to nezažiješ druhýkrát, naozaj nevieš, či bude všetko fungovať.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Hepiniz "Gelecekten gelen Barney" işinin yürümeyeceğini söylediniz.

Slovakça

Všetci ste vraveli že "Barney budúcnosti" fungovať nebude.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

İlişlimizin yürüyüp yürümeyeceğini görmek için, diğer insanların yaptığı gibi.

Slovakça

Chcela som vidieť, či z toho niečo bude. Vieš, tak to ľudia robia.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Geri çekilmenin nedeni, derinlerde aslında bu ilişkinin yürümeyeceğini düşündüğün için mi?

Slovakça

Je teda možné, že sa držíš na uzde preto, že niekde hlboko vo vnútri neveríš, že to bude medzi vami fungovať?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Bu adamla işin yürümeyeceğini söylediğimi biliyorum ama ondan kaçman gerektiğini de düşünmüyorum.

Slovakça

Chcem odísť, pretože sem nepatríme Nick. Viem že som hovoril, že sa s ním nemáš dať dokopy, ale ani to že máš od neho utiecť.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam