İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kadın, ‹‹haklısın, ya rab›› dedi. ‹‹ama köpekler de efendilerinin sofrasından düşen kırıntıları yer.››
А вона каже: Так, Господи; тільки ж і собаки їдять кришки, що падають із стола в господаря їх.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
her tarafı yara içinde olan lazar adında yoksul bir adam bu zenginin kapısının önüne bırakılırdı; zenginin sofrasından düşen kırıntılarla karnını doyurmaya can atardı. bir yandan da köpekler gelip onun yaralarını yalardı.
Убогий же один був, на ймя Лазар, що лежав перед ворітьми його ввесь у струпі,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: