Şunu aradınız:: gazeteci (Türkçe - Yunanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Yunanca

Bilgi

Türkçe

gazeteci

Yunanca

Δημοσιογράφος

Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

gazeteci cinayeti hâlâ Çözülemedi

Yunanca

Δολοφονία Δημοσιογράφου Παραμένει Άλυτη

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

atina'da gazeteci öldürüldü

Yunanca

Φόνος δημοσιογράφου στην Αθήνα

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

kosovalı gazeteci hedef alındı

Yunanca

Επίθεση εναντίον δημοσιογράφου του Κοσσυφοπεδίου

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

gazeteci radisav rodiç. [arşiv]

Yunanca

Ο δημοσιογράφος Ράντισαβ Ρόντιτς. [Αρχείο]

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

belgrad'da gazeteci saldırıya uğradı

Yunanca

Επίθεση κατά δημοσιογράφου στο Βελιγράδι

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

İstanbul'da protesto eden bir gazeteci.

Yunanca

Δημοσιογράφος διαδηλώνει στην Ιστανμπούλ.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

gazeteci sarsıntı geçirdi ve kolu kırıldı.

Yunanca

Ο δημοσιογράφος υπέστη διάσειση ενώ έσπασε και το ένα χέρι του.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

türk polisi gazeteci cinayetinin zanlısını yakaladı

Yunanca

Η Τουρκική αστυνομία συλλαμβάνει ύποπτο για τη δολοφονία του δημοσιογράφου

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

balkanlar'da gazeteci olmak zor olabilir.

Yunanca

Το να είναι κανείς δημοσιογράφος στα Βαλκάνια μπορεί ενίοτε να είναι δύσκολο.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

Ödül gazeteci eleni vlachou adına düzenlenecek.

Yunanca

Το πρώτο βραβείο θα απονεμηθεί το Μάιο.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

el cezir-balkanlar yaklaşık 100 gazeteci çalıştıracak.

Yunanca

Το al jazeera-balkans θα προσλάβει περίπου 100 δημοσιογράφους.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

hırvat gazeteci anlayışı teşvik ettiği İçin Ödüllendirildi

Yunanca

Κροάτης δημοσιογράφος κατακτά βραβείο για την προώθηση της κατανόησης

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

gazeteci, yıllarca süren eroin bağımlılığını belgeselde anlatıyor

Yunanca

Δημοσιογράφος τεκμηριώνει πολλά χρόνια εξάρτησης από την ηρωίνη

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

kültür ve spor: Öldürülen türk gazeteci hrant dink anıldı

Yunanca

Πολιτισμός και Αθλητισμός: Τιμήθηκε ο δολοφονημένος Τούρκος δημοσιογράφος Χραντ Ντινκ

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

hırvat gazeteci cinayetiyle ilgili olarak on kişi gözaltına alındı

Yunanca

Δέκα προφυλακίσεις για τη δολοφονία Κροάτη δημοσιογράφου

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

gazeteci katılımın sırp askerlerinin öldürülme riskini de içerdiğini belirtti.

Yunanca

Η συμμετοχή, ανέφερε, ενέχει τον κίνδυνο να χάσουν τη ζωή τους Σέρβοι στρατιώτες.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

deneyimli gazeteci, son seçimleri ve ülkeyi bekleyen olasılıkları değerlendiriyor.

Yunanca

Ένας βετεράνος ανταποκριτής αξιολογεί τις τελευταίες εκλογές και τις προοπτικές για το αύριο.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

hırvat jutarnji list gazetesinde çalışan gazeteci ante tomiç farklı düşünüyor.

Yunanca

Ο Άντε Τόμιτς, δημοσιογράφος της Κροατικής εφημερίδας jutarnji list, διαφωνεί.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

erinç, "gazeteci tabirine uyan herkesin davasını izliyoruz." dedi.

Yunanca

"Παρακολουθούμε τη δίκη όλων στους οποίους μπορεί να αποδοθεί ο όρος "δημοσιογράφος", είπε.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,767,291,618 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam