Şunu aradınız:: gemi (Türkçe - Yunanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Yunanca

Bilgi

Türkçe

gemi

Yunanca

πλοίο

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

gemi enkazı

Yunanca

Ναυάγιο

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

: kaç tane gemi?

Yunanca

: Πόσα σκάφη;

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

gemi sayısı:% 1

Yunanca

Σκάφη:% 1

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

gönderilecek yeterli gemi yok

Yunanca

Δεν είναι αρκετά τα σκάφη για να αποσταλούν.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

gemi eskort eşliğinde limana çekildi.

Yunanca

Το πλοίο συνοδεύτηκε σε λιμάνι.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

aden körfezi'nde iki gemi daha kaçırılmıştı.

Yunanca

Τα φορτία δύο άλλων πλοίων εκλάπησαν στον Κόλπο του Άντεν.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

İş dünyası: hırvatistan gemi tersanelerini özelleştirecek

Yunanca

Επιχειρήσεις: Η Κροατία θα ιδιωτικοποιήσει ναυπηγεία

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

medyada çıkan haberlere göre gemi mürettebatının tümü kayıp.

Yunanca

Σύμφωνα με ΜΜΕ, αγνοούνται όλα τα μέλη του πληρώματος.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

gemi türkiye'den İtalya'ya çimento taşıyordu.

Yunanca

Το πλοίο μετέφερε τσιμέντο από την Τουρκία στην Ιταλία.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

eylül 2008 itibariyle, yunanistan’dan 29 gemi gelmişti.

Yunanca

Μέχρι τον Σεπτέμβρη του 2008, 29 πλοία είχαν φτάσει από την Ελλάδα.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

sular yükseldi, çoğaldıkça çoğaldı; gemi suyun üzerinde yüzmeye başladı.

Yunanca

Και εκραταιουντο τα υδατα, και επληθυνοντο σφοδρα επι της γης και η κιβωτος εφερετο επι της επιφανειας των υδατων.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

ge� kalacaksa,

Yunanca

ge

Son Güncelleme: 2013-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,746,999,874 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam