Şunu aradınız:: kolay mi (Türkçe - Yunanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

Greek

Bilgi

Turkish

kolay mi

Greek

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Yunanca

Bilgi

Türkçe

kolay

Yunanca

εύκολος

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

kolay orta

Yunanca

Εύκολη μέση

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

kolay altın

Yunanca

Εύκολο χρυσάφι

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

& Çok kolay değil

Yunanca

Όχι εύκολο

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

kolay metin filtrelemename

Yunanca

Εύκολο φιλτράρισμα κειμένουname

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

bu iş kolay olmayacak.

Yunanca

Δεν θα είναι εύκολο.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

bu hiç de kolay olmadı.

Yunanca

Το επίτευγμα αυτό δεν ήταν καθόλου εύκολο.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

kolay zorluk seviyesiyle başla

Yunanca

Έναρξη με εύκολο επίπεδο δυσκολίας

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

ancak bu iş kolay olmayacak.

Yunanca

Ωστόσο δεν θα είναι εύκολο.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

herkes için kolay veriabanı oluşturma

Yunanca

Δημιουργία βάσης δεδομένων για όλους

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

semir osmanagiç kolay pes etmiyor.

Yunanca

Ο Σεμίρ Οσμανάγκιτς δεν πτοείται εύκολα.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

ancak kuruluşun özelleştirilmesi kolay olmadı.

Yunanca

Η ιδιωτικοποίησή του δεν ήταν απλή υπόθεση ωστόσο.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

ancak, bunun kolay olmayacagi belirtiliyor.

Yunanca

Αλλά κανείς δεν περιμένει να είναι εύκολο.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

ab fonlarına erişim kolay bir iş değil.

Yunanca

Το να αποκτήσεις πρόσβαση σε κονδύλια της ΕΕ δεν αποτελεί απλή υπόθεση.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

borissov: bulgaristan'ın işi kolay değil

Yunanca

mπορίσοφ: Καμία γρήγορη λύση για τη Βουλγαρία

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

"bu sorunun kolay olmadığını vurgulamak isterim.

Yunanca

"Θα ήθελα να τονίσω ότι το πρόβλημα δεν είναι εύκολο.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

"bu kadar kolay bir şekilde seçildiğime inanamadım.

Yunanca

"Δεν μπορούσα να πιστέψω πως με επέλεξαν τόσο εύκολα", είπε ο Γιοβάνοβιτς.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

en karmaşık deneyler bile en genç ziyaretçilere kolay göründü.

Yunanca

Ακόμα και τα πιο περίπλοκα πειράματα φαίνονταν εύκολα στους νεότερους επισκέπτες.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

bakan: hızlı ab üyeliği sırbistan için kolay olmayacak

Yunanca

Η γρήγορη ένταξη στην ΕΕ δεν θα είναι εύκολη για τη Σερβία, σύμφωνα με υπουργό

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

fakat söz konusu değişiklikleri hayata geçirmek kolay olmayacak.

Yunanca

Δεν θα είναι εύκολο όμως να γίνουν οι αλλαγές αυτές.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,762,678,338 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam