İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
akala ko nung una
Son Güncelleme: 2023-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ang akala ko nung 11 pa
english
Son Güncelleme: 2023-06-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
akala ko nung una wala lang yon
i thought at first
Son Güncelleme: 2023-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang akala ko
akala ko
Son Güncelleme: 2020-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nung una kitang nakita nakuha mo ang aking mga mata
nung una kitang nakita nabihag mo ang aking mga mata
Son Güncelleme: 2019-01-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ang akala ko nasa ibang bansa ka
ang akala ko sa ibang bansa ka
Son Güncelleme: 2020-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nung una kitang makila
why do you look at me like that? your eyes saying things that they can't take back feels good, feels right, it don't help every night when the quiet gets loud hate that i know what you're doin' right now your arms around someone else every time i'm next to you i swear that you can feel it too how long can we do this to ourselves? in a different place and time maybe in another life i'll bet that baby you and i would have worked we never get the chance to try and what makes it worse is you would have loved me if you met me first i can't even count all the times i've thought about the line i'd never cross but i've crossed that line in my head i can't steal you from somebody else just to have you to myself my heart don't wanna hear me tell the truth in a different place and time maybe in another life i'll bet that baby you and i would have worked we never get the chance to try and what makes it worse is you would have loved me if you met me first i'm not hangin' on to hope if you do or if you don't i don't ever wanna know for sure in a different place and time maybe in another life i'll bet that baby you and i would have worked we never get the chance to try and what makes it worse is you would have loved me if you met me first you would have loved me if you met me first oh, you would have loved me if you met me first
Son Güncelleme: 2020-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang akala ko nag bakasyon
i thought you changed
Son Güncelleme: 2021-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang akala ko sayo yang uniform
i thought it was your uniform
Son Güncelleme: 2022-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang akala ko pwede mag dagdag
i can add more
Son Güncelleme: 2020-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ay isang bisaya ang akala ko
ano sa bisaya ang akala ko
Son Güncelleme: 2015-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang akala ko po ito lang ang pinapagawa nyo
i don't know how to do it
Son Güncelleme: 2020-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil ang akala ko ay wala kaming klase
because there's no class tomorrow.
Son Güncelleme: 2023-06-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
akala ko nung una hindi ka mabait pero nang tumagal sabi ko sa sarili ko ah mabait pala talaga to
i thought at first you were not kind but after a while i said to myself ah it was really kind
Son Güncelleme: 2021-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
simula nung una kitang nakilala ilang taon na ang nakakaraan
when i first met you, i honestly didn't know you were gonna be this important to me.
Son Güncelleme: 2022-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang akala ko kase wlang ilalabas na pera tas hihingian nyo ko
ang akala ko kase wlang releasing na pera tas hihingian nyo ko
Son Güncelleme: 2023-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang akala ko walang nagmamahal pagnalulungkot walang dumadamay ng nakilala ka puso koy sumigla binigyan mo pa ako ng pas-asa
Son Güncelleme: 2023-06-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nung una sinabi ko sayo na yang babae pinakit sakin ni yere pero hindi ako interesado pero nung sinabi mo pa ulit ulit akala ko prank niyo nanaman kaya sinabi ko na hindi hindi ko yan kilala.
when i first told you that yerev was attracted to me but i wasn't interested but when you said it again i thought you pranked the plant so i said i didn't know it.
Son Güncelleme: 2023-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yung dating tayo dating tayo na intresado pa sa isat isat dating tayo na kahit saan magkasama mag ingat ka palagi siguro ito na yung pinaka last na mensahe ko sayo tulad ng sinabi mo sakin ang dami mong natutunan sakin����kahit hiwalay na tayo hinding hindi ko makakalimutan yung mga pinagsamahan natin na binuo nating magkasama mga pangarap na hindi na matutupad na ikaw ang kasama �������� akala ko nung simula nong pagbalik ko tayo na talaga hanggang dulo, hindi pala mas binigyan pa lalo tayo ng more lesson, masakit subrang sakit pinipilit mong maging okay para lang makatakas sa malungkot na sitwasyon������ hanggang huli paalam cedrick hayaan mokong sabihin sayo kahit sa huling pagkakataon na subrang minahal kita higit pa sa mga nakilala kona mga past mahal na mahal kita ���� ang sakit kase siguro nasa maling panahon parin tayo kaya hinahayaan tayong masaktan ng paulit ulit para tuluyan ng bitawan ang isat isa hindi ako naging selfish �� salamat sa lahat subrang daming alalala na binuo natin na magkasama pagnaalala ko yun napapaiyak ako tuparin mo parin yung pangarap mo sarili mo ha yung gustong gusto mong makuha palagi kitang sinasama sa dasal ko ced kong alam mo lang dimo alam na sinisisi kodin yung sarili ko ngayon .
Son Güncelleme: 2024-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: