İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
uuwi na ako malapit na
i'm coming home soon
Son Güncelleme: 2021-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana nakatira ako malapit sa iyo
so you could lean on me whenever
Son Güncelleme: 2022-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di ka ba masaya na andito lang ako malapit sa iyo
aren't you happy that i'm just here near you
Son Güncelleme: 2020-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
papunta ka palang, nandon na ako
you're on your way, i'll be there
Son Güncelleme: 2022-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gari na ako lumampaw digdi sa building ngonyan na banggi��������
gari na ako lumampaw digdi sa building ngonyan na banggi��������
Son Güncelleme: 2023-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nandito lang ako, malapit sa bahay namin.
Son Güncelleme: 2023-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anong oras ako pupunta bukas sa dentist 7:30 po ba or dapt 7:30 nandon na ako
what time am i going tomorrow
Son Güncelleme: 2022-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at nung elleven years old na ako ay nagkasakit ang tita ko ng cancer stage 4 at nang mga ilang araw ay namatay ang tita ko at binurol siya ng 1 linggo at pagtapos niyang iburol ay inilibing na siya nung inilibing namin siya ay natakot ako kasi lagi siyang nagpaparamdam sa mama ko kaya natatakot ako at nang ilang araw lang ay nagparamdam ulit ang tita ko at nung matutulog na kami ay may nakita akong paru paru na kulay brownat alam ko na ang paru paru na yun ay ang tita ko kaya natakot ako di pa s
and at elleven years old i was sick with aunt cancer stage 4 and in a few days my aunt died and he was buried 1 week and after he was laid down he was buried when we buried him i was scared because he was always it made my mom feel so scared and just a few days later my aunt and i were in bed when i saw brown butterfly and i know the butterfly is my aunt so i was so scared
Son Güncelleme: 2020-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isang araw ako ay nasa school at kapag uwian ng hapon ako ay pumupunta muna sa ibang classroom para makipag lokohan at makipag chismisan at kapag umuuwi ako ng hapon ako ay naka motor or minsan naglalakad tapos nung uuwi ba ako ng hapon nakisabay ako sa mga kaibigan ko sabay sabay kaming nagtatawanan ng kwekwentohan umuwi ako na naglakad at nakalimutan ko ang aking motor sa aming school hanggang sa pumunta na ako sa palengke nag aantay ng sundo ko ako ay pumunta sa bahay ng tita ko at doon ako nag antay at nung gumabi na ng gumabi pinaghahanap na pala ako ng magulang ko ang ginawa nila sa motor ko sa school ay kinuha na nila at ang akala nila ako ay gumala noong nahanao na ako ng magulang ko galit na galit sila at hinahanap sa akin yung motor ko bigla akong napaisip na dala ko ang motor ko dun ako nagsimulang kinabahan at nang pumunta na kami sa school para kunin ang motor dahil nasa akin ang susi natakot ako bigla wala na yung motor ko dun sinabi ng mama ko na nasa bahay na ang aking motor dun nagsimula ang pagluwag ko ng pahinga
english
Son Güncelleme: 2019-01-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
walang dahilan ngayon para itago ang kasaysayan ng aking mga unang taon, walang pumipigil sa aking pagpapahayag sa bawat katotohanan tungkol sa aking sarili. ako si ace alexander c. fernandez ay isinilang noong ika -28 ng setyembre. ang aking mga magulang ay sina mary grace c. fernandez at marco enrique c. fernandez. ngayon ko lang nabasa ang vitality ko. ang aking buhay ay mahirap sa panahon ng aking mga nakababatang araw, maraming pisikal at mental na paghihirap, dalhin ako malapit sa panahon ng mga infirmities. ang aking mga prospect ngayon ay hindi maaaring blasted sa pamamagitan ng gibes, ni pagsulong thwarted sa pamamagitan ng pagtatangi
there is no reason now for withholding the history of my early years, nothing to prevent my stating in every fact about myself. im ace alexander c. fernandez and i was born on 28th of september. my parents are mary grace c. fernandez and marco enrique c. fernandez. i am now declining my vitality. my life is hard during my younger days, much physical and mental suffering, bring me close to the period of infirmities. my prospects now cannot be blasted by gibes, nor advancement thwarted by prejud
Son Güncelleme: 2024-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: