Şunu aradınız:: hindi na gaya ng dati (Tagalogca - İngilizce)

hindi na tayo gaya ng dati
you are not what you used to be

hindi kana gaya ng dati
you are not like before

hindi ka na katulad ng dati
sumibol

hindi na kami tulad ng dati.
were not like before

hindi na tulad dati
inatake na at mahina na ang katawan

hindi na kagaya ng dati ang trato
it's not like it used to be

hindi na maibabalik ang dati
the former cannot be restored

hindi na kami kaklase ng dati ko kaklase
she accepted her willingness

hindi na tulad ng dati na ganito kami.
we used to be like this before

sana hindi na maulit yung dati
i hope it doesn't come back again

maganda gaya ng dati
always pretty

hindi na tayo tulad ng dati kung panu nyacko kausapi
we are no longer as before

hindi na siya isang masayang babae na tulad ng dati.
she is no longer the cheerful woman she once was.

gwapo pa rin gaya ng dati
but i am still handsome

hindi na ako tulad ng dati at hindi na ako babalik sa dati
we'll never go back

kung ang mga bagay ay hindi na tulad ng dati, huwag kang pakampante
don't be complacent